Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كارا ستكون بحاجة ( جيمس ) و ( وين ) بجانبها عندما تستيقظ
Bulgarian[bg]
Джеймс и Уин ще са нужни на Кара, когато се събуди.
Bosnian[bs]
Kara će trebati Jamesa i Winna pored sebe kada se probudi.
Czech[cs]
Kara bude Jamese a Winna potřebovat u sebe, až se probere.
German[de]
Kara wird James und Winn an ihrer Seite brauchen, wenn sie aufwacht.
Greek[el]
Η Κάρα θα θέλει τον Τζέιμς και τον Γουίν στο πλευρό της όταν ξυπνήσει.
English[en]
Kara is gonna need James and Winn by her side when she wakes up.
Spanish[es]
Kara va a necesitar que Winn y James estén a su lado cuando despierte.
Persian[fa]
کارا " به " جیمز " و " وین " وقتی بهوش بیاد نیاز داره "
Finnish[fi]
Kara tarvitsee herätessään Jamesin ja Winnin rinnalleen.
French[fr]
Kara aura besoin de James et de Winn à ses cotés quand elle se réveillera.
Hebrew[he]
קארה תזדקק לג'יימס ולווין לצידה כשהיא תתעורר.
Croatian[hr]
Kara će trebati Jamesa i Winna pored sebe kada se probudi.
Hungarian[hu]
Karának szüksége lesz Jamesre és Winnre, mikor felébred.
Italian[it]
Kara avrà bisogno di James e Winn al suo fianco quando si sveglierà.
Japanese[ja]
カーラ が 目覚め た とき 、 ジェームズ と ウィン が カーラ の そば に 必要 だ わ 。
Korean[ko]
그녀가 깨어 났을 때 곁에 제임스와 윈이 있어야 해요
Dutch[nl]
Kara heeft James en Winn nodig als ze wakker wordt.
Polish[pl]
Kara będzie potrzebowała Jamesa i Winna po swojej stronie, kiedy się obudzi.
Portuguese[pt]
A Kara vai precisar do James e do Winn ao seu lado quando acordar.
Romanian[ro]
Kara va avea nevoie de James şi Winn când se va trezi.
Russian[ru]
Кара будет нуждаться в Джеймсе и Уинне, когда она очнется.
Slovak[sk]
Kara bude potrebovať Jamesa a Winna keď sa prebudí.
Slovenian[sl]
Kara bo potrebovala Jamesa in Winna ob sebi, ko se bo zbudila.
Swedish[sv]
Kara kommer att behöva James och Winn vid sin sida när hon vaknar.
Turkish[tr]
Kara uyandığında yanında James ve Winn'i görmek isteyecektir.
Vietnamese[vi]
Kara sẽ cần James và Winn ở cạnh khi em ấy tỉnh dậy.