Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
etablering af en kommission for fredsopbygning som et rådgivende organ ikke kun i forhold til Sikkerhedsrådet, men også i forhold til ECOSOC, og med støtte fra et sekretariat med supplerende medarbejdere;
Greek[el]
σύσταση της Επιτροπής για την Εδραίωση της Ειρήνης ως συμβουλευτικού φορέα όχι μόνον του Συμβουλίου Ασφαλείας, αλλά και του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου (ECOSOC), με την υποστήριξη γραμματείας με πρόσθετο προσωπικό·
English[en]
the establishment of the peace-building commission as an advisory body not only to the Security Council, but also to the ECOSOC, supported by a secretariat with additional staff;
Spanish[es]
la creación de la Comisión de Consolidación de la Paz en tanto que órgano asesor no sólo del Consejo de Seguridad, sino también del ECOSOC, asistido por una secretaría con personal adicional;
Finnish[fi]
rauhanrakentamista käsittelevän toimikunnan perustaminen neuvoa-antavaksi elimeksi paitsi turvallisuusneuvostoa myös talous- ja sosiaalineuvostoa varten, ja toimikuntaa tukisi vahvistetulla henkilökunnalla varustettu sihteeristö;
French[fr]
l'élévation de la commission pour la consolidation de la paix au rang d'organe consultatif non seulement du Conseil de sécurité mais également de l'ECOSOC, assisté par un secrétariat plus nombreux;
Italian[it]
l'istituzione della Commissione per la costruzione della pace quale organo con funzioni consultive non solo nei confronti del Consiglio di sicurezza ma anche del Consiglio economico e sociale, supportato da una segreteria dotata di personale supplementare;
Dutch[nl]
instelling van een vredescommissie als orgaan dat advies uitbrengt niet alleen aan de Veiligheidsraad maar eveneens aan de ECOSOC, gesteund door een secretariaat met extra personeel
Portuguese[pt]
a criação de uma Comissão de Construção da Paz enquanto órgão consultivo não apenas no Conselho de Segurança, mas também do ECOSOC, apoiado por um Secretariado com mais efectivos;
Swedish[sv]
Inrättandet av en fredsbyggande kommission som rådgivande organ inte endast för säkerhetsrådet utan även för Ekonomiska och sociala rådet, med stöd av ett sekretariat som har tillgång till extra personal.