Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فمن المؤكد أن كثيراً من أفراد النخبة الحاكمة في إيران بلغوا مرحلة النضج السياسي في إبان فورة مناهضة الإمبريالية والاستعمار التي عمت العالم في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، وما زالوا يتشبثون بهذه النظرة العالمية.
Czech[cs]
Jistě, mnozí z íránských vládnoucích elit politicky dospěli během protiimperialistických a protikolonialistických agitací 60. a 70. let a dodnes k tomuto světonázoru tíhnou.
German[de]
Gewiss wurde ein Großteil der herrschenden Eliten im Iran während der antiimperialistischen und antikolonialistischen Bewegungen in den 1960ern und 1970ern politisch erwachsen und hängt noch an dieser Weltsicht.
English[en]
To be sure, many of Iran’s ruling elites came of age politically during the anti-imperialist and anti-colonialist agitations of the 1960’s and 1970’s, and still cling to that worldview.
Spanish[es]
Desde luego, muchas de las minorías gobernantes del Irán se formaron políticamente durante las agitaciones antiimperialistas y anticolonialistas de los decenios de 1960 y 1970 y siguen profesando esa visión del mundo.
French[fr]
Il est certain qu’une grande partie de la classe dirigeante au pouvoir en Iran a fait ses premičres armes en politique lors des troubles anti-impérialistes et anti-coloniaux des années 1960 et 1970 et qu’elle s’accroche encore ŕ cette vision du monde.
Russian[ru]
Безусловно, многие правящие элиты Ирана достигли политической зрелости во время антиимпериалистических и антиколониальных волнений 1960-х и 1970-х гг. и все еще придерживаются такого мировоззрения.