Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحدة من طبخاتنا تعمل ببرنامج امريكان ايدول
Bulgarian[bg]
Наша възпитаничка участва в първия сезон на " Америкаснки идол "
German[de]
Eine unserer Küchenhilfen war bei American Idol.
Greek[el]
Ένα από τα κυρίες γεύμα μας ήταν την πρώτη σεζόν της αμερικανικής IdoI.
English[en]
One of our lunch ladies was on the first season of American Idol.
Spanish[es]
Una señora del comedor estuvo en la primera temporada de American Idol.
Estonian[et]
Üks meie lõunadaamidest oli " Ameerika Iidoli " esimeses hooajas.
Finnish[fi]
Yksi keittäjistämme oli American Idolin ensimmäisellä kaudella.
French[fr]
Une des employées de la cantine a fait la première saison d'American Idol.
Croatian[hr]
Jedna od naših kuharica je bila u prvoj sezoni Američkog Idola.
Hungarian[hu]
Az egyik konyhásnénink benne volt az American Idol első évadjában.
Italian[it]
Uno dei nostri Iadies Iunch era la prima stagione di American Idol.
Macedonian[mk]
Една од нашите куварки беше во првата сезона на Амерички Идол.
Polish[pl]
Jeden z naszych Ladies Obiad na pierwszej edycji amerykańskiego programu Idol.
Portuguese[pt]
Uma atendente da lanchonete esteve na 1a temporada de American Idol.
Romanian[ro]
Una dintre bucătăresele noastre a participat la primul sezon din American are talent.
Russian[ru]
ќдна из наших женщин в столовой участвовала в первом сезон јмериканский " дол.
Slovenian[sl]
Ena naših kuharic je nastopila v " Ameriškem Idolu ".
Albanian[sq]
Nje nga vajzat e drekes ishte ne sezonin e pare te te American idol.
Serbian[sr]
Jedna od naših kuvarica je bila u prvoj sezoni Američkog Idola.
Swedish[sv]
En dam i bespisningen var med i första säsongen av American Idol.
Turkish[tr]
American Idolün ilk sezonunda yemek servisi yapan bayanlarımızdan biri vardı.