Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevím, je tu něco divného s těmy čísly v sčítání obyvatel.
Danish[da]
Der er noget mystisk ved folkeoptællingstallene.
German[de]
Ich weiß nicht, an den Volkszählungsnummern ist etwas seltsam.
Greek[el]
Δεν ξέρω, αλλά κάτι είναι περίεργο, με τα νούμερα των απογραφών.
English[en]
I don't know, there's just something strange about these census numbers.
Spanish[es]
No lo sé, hay algo extraño en los números del censo.
Estonian[et]
Ma ei tea, nendes rahvaloendustes on midagi kummalist.
Persian[fa]
نمي دونم ، يه چيز عجيبي در مورد اعداد اين سرشماري ها هست
Hebrew[he]
לא יודע, משהו מוזר במספרים במפקד התושבים.
Croatian[hr]
Ne znam, nešto je čudno u popisu s brojevima.
Hungarian[hu]
Nem tudom, csak valami fura ezekkel a népszámlálásokkal.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu, ada sesuatu yang aneh tentang angka-angka sensus.
Italian[it]
Non lo so, e'solo che c'e'qualcosa di strano in questi numeri del censimento.
Portuguese[pt]
Não sei, tem algo estranho com esses números do censo.
Romanian[ro]
Nu stiu, numerele recensământului sunt ciudate.
Slovak[sk]
Neviem, niečo je na tom počte obyvateľov čudné.
Slovenian[sl]
Ne vem, nekaj čudnega je o teh popisih.
Serbian[sr]
Не знам, нешто је чудно у попису са бројевима.