Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Der Dorn wurde vorsichtig herausgezogen und Ben machte sich wieder davon, ohne zu humpeln oder Schmerzen zu leiden.
English[en]
The thorn was carefully removed, and Ben ran off, no longer limping nor bothered by the pain.
Italian[it]
La spina fu estratta con cura e Ben corse via, senza più zoppicare, senza sentire più dolore.
Portuguese[pt]
O espinho foi removido com cuidado e o Ben saiu correndo, sem mancar nem sentir dor.
Russian[ru]
Колючка была осторожно удалена, и Бен убежал прочь, уже не хромая и не помня о боли.