Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rådet deler det ærede medlems bekymring med hensyn til illoyal konkurrence fra virksomheder i tredjelande.
German[de]
Der Rat teilt die Besorgnis des Herrn Abgeordneten über den unlauteren Wettbewerb durch Unternehmen in Drittstaaten.
Greek[el]
Το Συμβούλιο συμμερίζεται την ανησυχία του αξιότιμου κύριου Βουλευτή για τον αθέμιτο ανταγωνισμό από εταιρείες σε τρίτες χώρες.
English[en]
The Council shares the Honourable Member's concern about unfair competition from companies in third countries.
Spanish[es]
El Consejo comparte las preocupaciones de Su Señoría por lo que respecta a la competencia desleal de las empresas de terceros países.
Finnish[fi]
Neuvosto on kysyjän lailla huolestunut kolmansien maiden yritysten harjoittamasta epäterveestä kilpailusta.
French[fr]
Le Conseil partage la préoccupation de l'Honorable Parlementaire face à la concurrence déloyale exercée par des entreprises de pays tiers.
Italian[it]
Il Consiglio condivide le preoccupazioni dell'onorevole Parlamentare quanto alla concorrenza sleale delle imprese dei paesi terzi.
Dutch[nl]
De Raad deelt de bezorgdheid van het geachte Parlementslid over de oneerlijke concurrentie door bedrijven uit derde landen.
Portuguese[pt]
O Conselho subscreve a preocupação do Senhor Deputado com a concorrência desleal praticada por empresas de países terceiros.
Swedish[sv]
Rådet delar den ärade parlamentsledamotens oro för illojal konkurrens från företag i tredjeländer.