Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحترق أيها الأمريكي الذي يركب الشاحنة ؟
Bulgarian[bg]
Огнено момче ли сте г-н Американец с миниван?
German[de]
Bist du unter Feuer, Mr. American in einem Minivan?
English[en]
Are you on fire, Mister American in the Minivan?
Spanish[es]
¿Está en llamas, Sr. americano que conduce una mini-van?
Estonian[et]
Kas oled nurka aetud, härra ameeriklane mahtuniversaalis?
Malay[ms]
Adakah kau sedang dalam masalah, Tuan Amerika dalam van mini?
Dutch[nl]
Sta je op scherp, Mr Amerikaan in z'n auto?
Polish[pl]
Czy jesteś w ogniu panie Amerykaninie, jeżdżący minivanem?
Portuguese[pt]
Está em chamas, Sr. EUA que dirige uma mini-van?
Romanian[ro]
Eşti disperat dle american ce te plimbi într-un minivan?
Slovak[sk]
Páči sa Vám byť v ohni, Američan v minivane.
Albanian[sq]
Je në flakë zoti amerikan me furgon?
Serbian[sr]
Jesi li u frci, gospodine Amerikanče u kombiju?
Swedish[sv]
Brinner du, herr amerikan i sin minivan?
Turkish[tr]
Yanıyor musun, minivan'a binen bay Amerikalı?