Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без смучене наоколо.
Czech[cs]
Ale žádné další podlézání.
Greek[el]
Αλλά όχι άλλες μαλακίες.
English[en]
But no more sucking around.
Spanish[es]
Pero basta de adulación.
Estonian[et]
Kuid aitab molutamisest.
Hungarian[hu]
Nincs több seggnyalás.
Italian[it]
Basta arruffianamenti.
Dutch[nl]
Ik slijm niet meer.
Polish[pl]
/ Ale dość już pierdolenia.
Portuguese[pt]
Não há cá mais lambe-botas!
Romanian[ro]
Dar gata cu milogeala.
Swedish[sv]
Men inget mera fjäskande.