Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لماذا أجبر الرقيب " جرير على أستعمال سلاحه ؟
Bulgarian[bg]
Защо серж. Гриър е бил принуден да стреля?
Bosnian[bs]
Zašto je narednik Greer pucao?
Greek[el]
Γιατί ο Σμηνίας Γκριρ αναγκάστηκε να χρησιμοποιήσει το όπλο του;
English[en]
Why was Sergeant Greer forced to use his weapon?
Spanish[es]
¿Por qué se vio obligado el sargento Greer a usar su arma?
Estonian[et]
Miks oli seersant Greer sunnitud relva kasutama?
Finnish[fi]
Miksi Greer ampui?
French[fr]
pourquoi Sergent Greer a été forcé de faire feu?
Croatian[hr]
Zašto je narednik Greer pucao?
Hungarian[hu]
Miért kényszerült rá Greer őrmester, hogy elsüsse a fegyverét?
Italian[it]
Perche'il sergente Greer e'stato costretto a fare fuoco?
Dutch[nl]
Waarom werd Sergeant Greer gedwongen zijn wapen te gebruiken?
Polish[pl]
Dlaczego sierżant Greer otworzył ogień?
Portuguese[pt]
Por que motivo o Sargento Greer foi forçado a usar a arma dele?
Romanian[ro]
De ce a fost sergentul Greer forţat să-şi utilizeze arma?
Russian[ru]
Почему сержанту Гриру пришлось стрелять?
Slovak[sk]
Prečo bol seržant Greer nútený použiť zbraň?
Slovenian[sl]
Zakaj je moral narednik Greer streljati?
Serbian[sr]
Zašto je narednik Grir pucao?
Thai[th]
ทําไมจ่าเกียร์จําเป็นต้องยิงปืนออกไปล่ะ?
Turkish[tr]
Neden Çavuş Greer silahını kullanmak zorunda kaldı?