Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اعرف كيف تعمل تعويذة ميتاترون
Bulgarian[bg]
Не зная как заклинанието на Метатрон работи
Czech[cs]
Nevím, jak Metatronovo kouzlo fungovalo.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvordan Metatrons fortryllelse virkede.
German[de]
Ich weiß nicht, wie Metatron's Bann funktionierte.
Greek[el]
Δεν ξέρω πώς ξόρκι Metatron λειτούργησε.
English[en]
I don't know how Metatron's spell worked.
Spanish[es]
No sé como funciona el hechizo de Metatron.
Estonian[et]
Ma ei tea, kuidas toimis Metatroni loits.
Persian[fa]
نمیدونم طلسم متاترون چطور کار میکنه
Finnish[fi]
En tiedä, miten Metatronin loitsu toimi.
Hebrew[he]
אני לא יודע איך עבד הלחש של מטטרון.
Croatian[hr]
Ne znam kako funkcioniraju Metatronove čini.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogyan csinálta Metatron a varázslatot.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu bagaimana cara kerja mantra Metatron.
Italian[it]
Non so come funziona l'incantesimo di Metatron.
Japanese[ja]
メタ トロン の 呪文 が どう 機能 し た の か 知 ら な い
Macedonian[mk]
Не знам каок функционира магијата на Метатрон.
Malay[ms]
Saya tak tahu bagaimana cara sihir Metatron berhasil.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hvordan Metatrons fortryllelse fungerte.
Polish[pl]
Nie wiem, jak działa zaklęcie Metatrona.
Portuguese[pt]
Não sei como o feitiço do Metatron funciona.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum a funcţionat vraja lui Metatron
Russian[ru]
Я не знаю как работает заклинание Метатрона
Slovenian[sl]
Ne vem, kako je deloval Metatronov urok.
Serbian[sr]
Ne znam kako Metatronova kletva radi.
Turkish[tr]
Metatron'un büyüsünün nasıl çalıştığını bilmiyorum.