Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Jabłka grójeckie“ се отличават с червенина, по-интензивна от средната с около 5 %.
Czech[cs]
Krycí barva produktu „jabłka grójeckie“ je obvykle o 5 % intenzivnější, než činí průměr.
Danish[da]
»Jabłka grójeckie« er kendetegnet ved et rødmeareal, der er 5 % større end det gennemsnitlige.
German[de]
Die Äpfel mit dem Namen „Jabłka grójeckie“ zeichnen sich durch eine um etwa 5 % stärkere Ausbildung der Deckfarbe des Epikarps gegenüber dem Durchschnitt aus.
Greek[el]
Τα μήλα «jabłka grójeckie» χαρακτηρίζονται από το χρώμα της επιδερμίδας τους που είναι εντονότερο από το μέσο όρο κατά 5 % περίπου.
English[en]
‘Jabłka grójeckie’ have a blush which is, as a rule, 5 % greater than the average.
Spanish[es]
Las «jabłka grójeckie» presentan una coloración roja que, por lo general, es superior en un 5 % a la media.
Estonian[et]
„Jabłka grójeckie” õunu iseloomustab reeglina keskmisest 5 % suurem punasus.
Finnish[fi]
Jabłka grójeckie -omenoille on tyypillistä tavanomaista keskimäärin 5 prosenttia intensiivisempi kuoren peiteväri.
French[fr]
Les pommes «jabłka grójeckie» se caractérisent par une coloration de leur épiderme plus marquée que la moyenne, de 5 % environ.
Hungarian[hu]
A „jabłka grójeckie” pirossága általában 5 %-kal nagyobb az átlagosnál.
Italian[it]
Le mele «jabłka grójeckie» sono caratterizzate da una colorazione rossa più accesa del 5 % circa rispetto alla media.
Lithuanian[lt]
„Jabłka grójeckie“ obuoliai paprastai yra 5 % rausvesni nei vidutiniškai.
Latvian[lv]
“Jabłka grójeckie” raksturīgi, ka šiem āboliem mizas krāsojums ir par aptuveni 5 % izteiktāks nekā vidējais rādītājs.
Maltese[mt]
Il-“Jabłka grójeckie” għandhom ħmura, li bħala regola, hija 5 % aktar mill-medja.
Dutch[nl]
„Jabłka grójeckie” hebben een blos die in de regel 5 % feller is dan doorgaans het geval is.
Polish[pl]
„Jabłka grójeckie” charakteryzują się rumieńcem większym od przeciętnego średnio o 5 %.
Portuguese[pt]
As «jabłka grójeckie» caracterizam-se pela cor vermelha 5 % mais marcada do que a média.
Romanian[ro]
Merele „jabłka grójeckie” au, de regulă, un grad de colorare în roșu cu 5 % mai mare decât media.
Slovak[sk]
„Jabłka grójeckie“ majú farbu líčka, ktorá je spravidla o 5 % intenzívnejšia ako priemer.
Slovenian[sl]
„Jabłka grójeckie“ imajo praviloma 5 % obsežnejšo rdečico od povprečne.
Swedish[sv]
”Jabłka grójeckie” har en rodnad som i regel är 5 % större än genomsnittet.