Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي أفحص أيضاً المحجوزات لأرى لو كانوا قد قطروها.
Bulgarian[bg]
Проверявам и конфискуваните.
Czech[cs]
Taky kontroluju odtahovky, jestli o něm nenajdu zmínku.
English[en]
I'm also checking impound lots to see if anything came through.
Spanish[es]
También estoy revisando los depósitos municipales para ver si algo aparece.
French[fr]
Je fais le tour des fourrières pour voir ce qu'il en sort.
Hebrew[he]
אני גם בודקת מגרשי החרמה כדי לבדוק אם המכונית הגיעה.
Croatian[hr]
Provjeravam i zaplijenjene aute.
Hungarian[hu]
Megnézem a lefoglalt autókat is, hátha.
Indonesian[id]
Saya juga memeriksa untuk melihat apa ada sesuatu.
Italian[it]
E controllo i depositi giudiziari per vedere se e'stata trovata.
Dutch[nl]
Ik controleer ook naar beslag percelen, misschien is daar iets langsgekomen.
Portuguese[pt]
Também estou verificando lotes apreendidos.
Romanian[ro]
Verific de asemenea loturile de sechestru sa vad daca a aparut ceva.
Russian[ru]
Я также проверяю аукционы конфиската, может там что-нибудь проявится.
Thai[th]
แล้วฉันก็เช็ครถที่ถูกยึดไว้แล้วด้วย ดูว่าเผื่อมีอะไรผ่านเข้ามา
Turkish[tr]
Ayrıca belki çekilmiştir diye araba parklarını da kontrol ediyorum.