Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نعود إلى ماكاتيه
Bulgarian[bg]
Трябва да обърнем към Макатеа.
Czech[cs]
Budeme se muset vrátit na Makatea.
Danish[da]
Vi er nød til at tage tilbage til Makatea.
Greek[el]
Πρέπει να γυρίσουμε στο Μακατέα.
English[en]
We're gonna have to turn back to Makatea.
Spanish[es]
Tenemos que volver a Makatea.
Estonian[et]
Peame Makateale tagasi minema.
Finnish[fi]
Meidän pitää palata Makateaan.
French[fr]
Il faut qu'on retourne à Makatea.
Hebrew[he]
ניאלץ לחזור למקטיאה.
Croatian[hr]
Moramo se vratiti.
Hungarian[hu]
Vissza kell fordulnunk!
Dutch[nl]
We moeten terug naar Makatea.
Polish[pl]
Musimy zawrócić do Makatea.
Portuguese[pt]
Teremos que retornar à Makatea.
Romanian[ro]
Vom fi nevoiţi să ne întoarcem la Makatea.
Russian[ru]
Нужно возвращаться на Макатею.
Slovak[sk]
Budeme sa musieť vrátiť na Makateu.
Serbian[sr]
Moramo se vratiti.
Swedish[sv]
Vi måste återvända till Makatea.