Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
Greek[el]
Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό «κεφάλα».
Esperanto[eo]
Tiuj, kiuj vivas en vitraj domoj, ne devus ĵeti ŝtonojn.
Spanish[es]
Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
Persian[fa]
کسی که در خانهٔ شیشهای زندگی میکند نباید سنگ پرتاب کند.
French[fr]
Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
Hungarian[hu]
Aki üvegházban lakik, ne dobáljon köveket.
Japanese[ja]
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Dutch[nl]
Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen werpen.
Serbian[sr]
Ko živi u staklenoj kući ne bi trebalo da baca kamenje.