Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذهب لقراءة كتاب طهوك في مكان أخر يا جيري
Bulgarian[bg]
Иди си чети тъпата книга някъде другаде, Джери!
Czech[cs]
Jdi si číst tu strašnou knihu někam jinam, Jerry.
Greek[el]
Τράβα αλλού το βιβλίο μαγειρικής σου, Τζέρι.
English[en]
Go read your cookbook somewhere else, Jerry.
Spanish[es]
Lee tu libro de cocina en otro lugar, Jerry.
Estonian[et]
Mine loe oma koka - raamatut kuskil mujal, Jerry.
Persian[fa]
.سوزي ميخونه جري برو کتاب آشپزي خود رو در جاي ديگه بخوان
Finnish[fi]
Mene lukemaan keittokirjaasi muualle, Jerry.
Hebrew[he]
לך תקרא את הספר בישול שלך במקום אחר, ג'רי.
Hungarian[hu]
Menj olvasd a szakácskönyved valahol máshol, Jerry.
Italian[it]
Vai a leggere il tuo libro di cucina da un'altra parte, Jerry.
Macedonian[mk]
Оди читај ја книгата на друго место, Џери!
Dutch[nl]
Ga je kookboek ergens anders lezen, Jerry.
Polish[pl]
Idź czytać swoją książkę kucharską gdzie indziej, Jerry.
Portuguese[pt]
Vá ler seu livro de culinária em outro lugar, Jerry.
Romanian[ro]
Du-te şi citeşte cartea de bucate în altă parte, Jerry.
Slovenian[sl]
Pojdi brat svojo kuharsko knjigo nekam drugam.