Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het ons in die middel van ’n dwelmtransaksie bevind!
Amharic[am]
በዕፅ አስተላላፊዎች ገበያ መካካል እየሄድን ነበር!
Arabic[ar]
لقد كنا نمشي وسط عملية مخدِّرات!
Central Bikol[bcl]
Nakalaog palan kami sa tanga nin sarong transaksion nin bawal na droga!
Bemba[bem]
Kanshi twaishileipoosa umo bacitila amakwebo ya fya miti ikola!
Bulgarian[bg]
Бяхме попаднали сред една акция с наркотици!
Bislama[bi]
Mitufala i stap long medel blong ol man ya we oli karem mo salem ol drag, long fasin we i no folem loa!
Bangla[bn]
আমরা ড্রাগের চোরা চালানের মাঝখানে এসে পড়েছিলাম!
Cebuano[ceb]
Kami nakasum-ok sa usa ka transaksiyon sa mga droga!
Czech[cs]
Kolem nás probíhala transakce s drogami!
Danish[da]
Vi befandt os lige midt i en narkotikahandel.
German[de]
Wir waren direkt in eine Gruppe geraten, die ihre Drogengeschäfte abwickelte.
Ewe[ee]
Míeva ge ɖe atike vɔ̃ɖiwo dzraƒe!
Efik[efi]
Nnyịn ima isan̄a ikodụk ebiet mbubehe n̄kpọsọn̄ ibọk!
Greek[el]
Είχαμε βρεθεί στο μέσο μιας κατάστασης που είχε να κάνει με διακίνηση ναρκωτικών!
English[en]
We had walked into the middle of a drug operation!
Spanish[es]
Nos habíamos metido justamente en medio de un punto de drogas.
Estonian[et]
Olime sattunud otse keset uimastioperatsiooni!
Finnish[fi]
Olimme kävelleet keskelle huumeiden myyntipaikkaa!
French[fr]
Nous nous étions aventurés au beau milieu d’une transaction de drogue!
Ga[gaa]
Wɔna akɛ wɔbabote tsofai fɔji akuu ko nitsumɔ mli!
Hindi[hi]
हम नशीली दवाओं के व्यापार के बीच आ गए थे!
Hiligaynon[hil]
Nag-agi kami sa tunga sang pagbaligyaanay sang mga droga!
Croatian[hr]
Našli smo se usred akcije krijumčarenja droge!
Hungarian[hu]
Besétáltunk a kábítószer-kereskedelem kellős közepébe!
Indonesian[id]
Kami telah berjalan masuk ke tengah-tengah transaksi obat bius!
Iloko[ilo]
Nagnakami iti katengngaan ti operasion dagiti aglaklako iti maiparit a droga!
Italian[it]
Eravamo capitati nel mezzo di un’operazione legata al traffico della droga.
Korean[ko]
우리가 마약 거래를 하고 있는 지점 한가운데로 들어온 것이다!
Lingala[ln]
Tolekaki katikati na esika bazalaki kotekisa bilangwiseli!
Malagasy[mg]
Teo afovoan’ny fivarotana zava-mahadomelina indrindra no nandehananay!
Macedonian[mk]
Сме налетале на една операција со дрога!
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾ ഒരു മയക്കുമരുന്നു സംഘത്തിന്റെ നടുവിലാണു ചെന്നുപെട്ടത്!
Marathi[mr]
आम्ही मादक पदार्थांच्या व्यापाराच्या अगदी मध्यभागी पोहंचलो होतो!
Norwegian[nb]
Vi hadde dumpet midt opp i en narkotikahandel!
Dutch[nl]
Wij waren pardoes in een drugstransactie verzeild geraakt!
Northern Sotho[nso]
Re be re wetše ka gare ga sehlopha sa go gweba ka dihlare-tagi!
Nyanja[ny]
Tinali titaloŵa pakati pa anthu amalonda a anamgoneka!
Polish[pl]
Natrafiliśmy na handlarzy narkotyków!
Portuguese[pt]
Tínhamos entrado num ponto de venda de drogas!
Romanian[ro]
Nimeriserăm în mijlocul unei operaţiuni cu droguri!
Russian[ru]
Мы появились на улице прямо во время заключения сделки по продаже наркотиков!
Slovak[sk]
Ocitli sme sa uprostred transakcie s drogami!
Slovenian[sl]
Znašla sva se sredi operacije z mamili!
Samoan[sm]
O lea ua ma savalia le ogatotonu o le nofoaga tutotonu o felauaiga o vailaau faasaina!
Shona[sn]
Takanga tapinda pakati pebasa remirimo!
Albanian[sq]
Kishim vajtur në mes të transportimit dhe shitjes së drogës paligjshmërisht!
Serbian[sr]
Upali smo usred operacije s drogom!
Southern Sotho[st]
Re ne re kene khubung ea khoebo ea lithethefatsi tse seng molaong!
Swedish[sv]
Vi hade hamnat mitt i ett tillhåll för knarkhandel!
Swahili[sw]
Tulikuwa tumetembea katikati ya kituo cha ulanguzi wa dawa za kulevya!
Tamil[ta]
சட்டவிரோதமாக போதைப்பொருள்களை கடத்திச் சென்று விற்கும் இடத்துக்கே வந்துவிட்டோம்!
Telugu[te]
మాదక ద్రవ్య విక్రయదార్ల మధ్యకు మేము వెళ్లామన్నమాట!
Thai[th]
เรา เดิน เข้า ไป กลาง แหล่ง ค้า ยา เสพย์ติด!
Tagalog[tl]
Napunta pala kami sa lugar na may nagaganap na pagbebenta ng droga!
Tswana[tn]
Re ne re tsene ka nako ya fa go rekisiwa diokobatsi!
Tok Pisin[tpi]
Mipela i bin kamap namel long wanpela lain i mekim wok bisnis long ol drak em gavman i tambuim.
Turkish[tr]
Bir uyuşturucu işinin ortasına düşmüştük!
Tsonga[ts]
Hi fambe exikarhi ka vaxavisi va swidzidzirisi leswi nga riki enawini!
Twi[tw]
Ná yɛakɔtɔ nnubɔne tɔnfo mu!
Tahitian[ty]
Tei ropu matou i te hoê ohipa raau taero!
Ukrainian[uk]
Ми потрапили в центр операції з наркотиками!
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã đi vào giữa cuộc buôn bán ma túy!
Xhosa[xh]
Sasingene saphelela kwindawo ekwakuthengiswa kuyo iziyobisi!
Zulu[zu]
Sasingene endaweni okuthengiswa kuyo izidakamizwa!