Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Вървим назад към бъдещето. "
Czech[cs]
" Jít zpět vstříc budoucnosti. "
German[de]
" Wir gehen rückwärts in die Zukunft. "
Greek[el]
" Πηγαίνοντας πίσω προς το μέλλον. "
English[en]
" Going backwards into the future. "
Spanish[es]
" Vayan de espaldas hacia el futuro. "
Finnish[fi]
" Takaperin tulevaisuuteen. "
French[fr]
" Allez à reculons dans le futur. "
Hungarian[hu]
visszafele megyünk a jövőbe.
Italian[it]
... " andiamo indietro nel futuro ".
Dutch[nl]
Achteruit gaan in de toekomst.
Polish[pl]
" Idąc wstecz do przyszłości. "
Portuguese[pt]
" Vão de costas para o futuro. "
Romanian[ro]
" Mergând înapoi spre viitor. "
Slovak[sk]
" Ísť dozadu v ústrety budúcnosti. "