Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Gennem Gør fattigdom til fortid-demonstrationerne, Live Aid-koncerterne og andre tiltag har millioner af mennesker givet udtryk for deres mening.
German[de]
Im Rahmen vom Demonstrationen unter dem Motto "Deine Stimme gegen die Armut", die Live-Aid-Konzerte und andere Aktionen haben Millionen von Menschen ihre Stimme erhoben.
Greek[el]
Μέσω των πορειών στο πλαίσιο της εκστρατείας "Κάντε τη φτώχεια παρελθόν", των συναυλιών Live Aid και άλλων προσπαθειών, εκατομμύρια άνθρωποι ύψωσαν τη φωνή τους.
English[en]
Through the Make Poverty History marches, the Live Aid concerts and other efforts, millions of people have made their voices heard.
Spanish[es]
Con las manifestaciones convocadas contra la pobreza, los conciertos benéficos en directo y otras iniciativas, millones de personas hicieron oír sus voces.
Finnish[fi]
Miljoonat ihmiset toivat mielipiteensä esiin köyhyyden poistamista edistävien marssien, Live Aid -konserttien ja muiden toimien avulla.
French[fr]
Des millions de personnes ont fait entendre leur voix au travers, entre autres, des marches "Make Poverty History" et des concerts "Live Aid".
Italian[it]
Grazie alle marce Make Poverty History, ai concerti di Live Aid e ad altre azioni, milioni di persone hanno fatto sentire la loro voce.
Dutch[nl]
Via de Make Poverty History-marsen, de Live Aid-concerten en andere manifestaties hebben miljoenen mensen hun stem laten horen.
Portuguese[pt]
Através das marchas Make Poverty History, dos concertos Live Aid e de outros esforços, milhões de pessoas fizeram ouvir a sua voz.
Swedish[sv]
I marscher för ”förpassa fattigdomen till historien”, Live Aid-konserter och andra insatser, gjorde miljontals människor sina röster hörda.