Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احبك ، يا صاح
Bulgarian[bg]
Обичам те, приятелю.
Czech[cs]
Jsi skvělý, kámo.
German[de]
Du bist der Beste.
Greek[el]
Σ'αγαπάω, φίλε.
English[en]
I love you, buddy.
Spanish[es]
Te quiero, amigo.
Estonian[et]
Ma armastan sind, sõbrake.
Finnish[fi]
Rakastan sinua, kamu.
French[fr]
Je t'aime, mec.
Hebrew[he]
אני אוהב אותך, חבר.
Croatian[hr]
Volim te, prijatelju.
Hungarian[hu]
Szeretlek, haver.
Italian[it]
Ti voglio bene, amico.
Macedonian[mk]
Те сакам, другар.
Dutch[nl]
Tof van je.
Polish[pl]
Kocham cię, stary.
Portuguese[pt]
Eu te adoro, amigo.
Romanian[ro]
Te iubesc, prietene.
Slovenian[sl]
Rad te imam, kolega.
Albanian[sq]
Të dua, shoku.
Serbian[sr]
Volim te, prijatelju.
Swedish[sv]
Jag älskar dig.
Turkish[tr]
Seni seviyorum adamım.