Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 6 كانون الأول/ديسمبر اعتمد المجلس في جلسة رسمية بيانا رئاسيا (S/PRST/2000/39) رحب فيه بالتقرير الذي أعدته بعثة المجلس إلى تيمور الشرقية وإندونيسيا (S/2000/1105) المؤرخ 21 تشرين الثاني/نوفمبر، وأيد التوصيات الواردة فيه.
English[en]
On 6 December, the Council at a formal meeting adopted a presidential statement (S/PRST/2000/39) welcoming the report of its mission to East Timor and Indonesia (S/2000/1105) of 21 November and endorsing the recommendations therein.
Spanish[es]
El 6 de diciembre el Consejo, en una sesión oficial, aprobó una declaración presidencial (S/PRST/2000/39), en la que acogió complacido el informe de su misión a Timor Oriental e Indonesia (S/2000/1105), de 21 de noviembre, e hizo suyas las recomendaciones que figuraban en él.
French[fr]
Lors d’une séance publique tenue le 6 décembre, le Conseil a adopté une déclaration du Président (S/PRST/2000/39) dans laquelle il accueillait avec satisfaction le rapport de sa mission au Timor oriental et en Indonésie (S/2000/1105) en date du 21 novembre et entérinait les recommandations qu’il contenait.
Chinese[zh]
安理会在12月6日正式会议上通过了一项主席声明(S/PRST/2000/39),欢迎安理会派往东帝汶和印度尼西亚的代表团11月21日的报告(S/2000/1105),并赞同其中所载的建议。