Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Част Г съдържа редица заключителни разпоредби, които както тези от посочената част A, имат общо приложение.
Czech[cs]
Část D obsahuje řadu závěrečných ustanovení, která jsou, stejně jako ustanovení obsažená v části A, obecně použitelná.
Danish[da]
Del D fastsætter en række afsluttende bestemmelser, der i lighed med bestemmelserne i del A finder almindelig anvendelse.
German[de]
Teil D umfasst eine Reihe von Schlussbestimmungen, die ebenso wie die Vorschriften des Teils A allgemein Anwendung finden.
Greek[el]
Το μέρος Δ περιέχει διάφορες τελικές διατάξεις οι οποίες, όπως οι διατάξεις του μέρους Α, είναι γενικής ισχύος.
English[en]
Part D sets out a series of final provisions, which, like those in part A, are generally applicable.
Spanish[es]
La parte D establece una serie de disposiciones finales, que, como las de la Parte A, son de aplicación general.
Estonian[et]
D osa kehtestab hulga lõppsätteid, mis – nagu ka A osa puhul – on üldkohaldatavad.
Finnish[fi]
Direktiivin D osassa ovat loppusäännökset, joita sovelletaan A osan säännösten tavoin yleisesti.
French[fr]
La partie D de la directive 2001/18 contient une série de dispositions finales, qui, comme celles de ladite partie A, sont d’application générale.
Hungarian[hu]
A D. rész több záró rendelkezést foglal magában, amelyeket az A. rész rendelkezéseihez hasonlóan általánosan kell alkalmazni.
Italian[it]
La parte D prevede una serie di disposizioni finali che, come quelle contenute nella parte A, sono di applicazione generale.
Lithuanian[lt]
Direktyvos D dalyje išdėstytos baigiamosios nuostatos, kurios, kaip ir A dalyje esančios nuostatos, taikomos visais atvejais.
Latvian[lv]
D daļā ir noteikti vairāki nobeiguma noteikumi, kuri tāpat kā A daļas noteikumi ir piemērojami vispārīgi.
Maltese[mt]
Il-parti D tistabbilixxi serje ta’ dispożizzjonijiet finali, li, bħal dawk fil-parti A, huma applikabbli b’mod ġenerali.
Dutch[nl]
Deel D bevat een aantal slotbepalingen, die, zoals die in deel A, algemeen gelden.
Polish[pl]
Część D zawiera szereg przepisów końcowych, które, podobnie jak przepisy zawarte w części A, są powszechnie obowiązujące.
Portuguese[pt]
A parte D enuncia uma série de disposições finais que, tal como as da parte A, são de aplicação geral.
Romanian[ro]
Partea D conține o serie de dispoziții finale care, precum cele din partea A, sunt de aplicare generală.
Slovak[sk]
Časť D uvádza niekoľko záverečných ustanovení, ktoré sú rovnako ak ustanovenia v časti A všeobecne platné.
Slovenian[sl]
V delu D je navedena vrsta končnih določb, ki imajo – kot te iz dela A – splošno veljavnost.
Swedish[sv]
I del D anges en rad slutbestämmelser, vilka – i likhet med bestämmelserna i del A – är generellt tillämpliga.