Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли колко е трудно да убиеш някого с кози крак без следи?
Greek[el]
Ξέρετε πόσο δύσκολο είναι να χτυπήσεις κάποιον μέχρι θανάτου με ένα λοστό και να μην αφήσεις κανένα εγκληματολογικό στοιχείο
English[en]
Do you know how hard it is to cudgel someone to deathWith a crowbar and leave no forensic evidence?
French[fr]
Vous savez comme c' est dur de tuer quelqu' un avec un cric en ne laissant aucun indice médico- légal?
Croatian[hr]
Znate li koliko je teško pretući nasmrt nekoga polugom i ne ostaviti ni jedan trag?
Hungarian[hu]
Tudjátok, milyen nehéz valakit halálra verni egy emelőrúddal, és semmi nyomot sem hagyni?
Italian[it]
Avete idea di quanto sia difficile colpire a morte qualcuno con un piede di porco e non lasciare tracce?
Dutch[nl]
Weet je hoe moeilijk het is om iemand dood te knuppelen met een koevoet en geen sporen achter te laten?
Portuguese[pt]
Sabe como é difícil espancar alguém até a morte com um pé- de- cabra e não deixar nenhuma prova?
Romanian[ro]
Ştiţi cât de greu este să zdrobeşti pe cineva până moare cu o rangă şi să nu laşi nicio urmă?
Slovak[sk]
Viete, aké ťažké je ubiť niekoho na smrť páčidlom a nezanechať žiadne dôkazy?
Turkish[tr]
Bir insanı levye ile öldürmek ve sonra da...... ardında hiç iz bırakmamak ne kadar zordur bilir misiniz?