Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пренос на информация в глобална компютърна мрежа, по-специално интернет, включително новини, изображения и информация, по-специзлно във връзка със спортни, игрални мероприятия, развлечение и развлечение и информация за състезания, включително шансове за печалба, участие в игри и резултати, коментари и доклади
Czech[cs]
Převod informací přes celosvětovou počítačovou síť jako internet, včetně zpráv, obrazů a informací, zejména s ohledem na sportovní, herní, hazardní akce a sázkové informace, včetně šancí na výhru, podílů na výhře a výsledky, komentáře a zprávy
Danish[da]
Transmission af information via et globalt computernet såsom internettet, inklusive meddelelser, billeder og information, særlig vedrørende arrangementer inden for sport, spil og lotterier samt information om væddemål, inklusive gevinstchancer, gevinstandele og resultater, kommentarer og reportager
German[de]
Übertragung von Informationen über ein weltweites Computernetz wie das Internet einschließlich Nachrichten, Bilder und Informationen, insbesondere in Bezug auf Sport-, Spiel-, Glücksspielveranstaltungen und Wettinformationen einschließlich Gewinnchancen, Gewinnanteile und Ergebnisse, Kommentare und Berichte
Greek[el]
Μετάδοση πληροφοριών μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών όπως το Διαδίκτυο όπου περιλαμβάνονται ειδήσεις, εικόνες και πληροφορίες, ειδικότερα σε σχέση με εκδηλώσεις αθλητικές, παιχνιδιού, τυχερών παιχνιδιών και πληροφοριών σε σχέση με στοιχήματα όπου περιλαμβάνονται ευκαιρίες κέρδους, ποσοστά κέρδους και αποτελέσματα, σχόλια και εκθέσεις
English[en]
Transmission of information via global computer networks, including the Internet, including news, images and information, in particular relating to sporting, gaming, games of chance and betting information, including odds, dividend and results, commentaries and reports
Spanish[es]
Transmisión de informaciones a través de una red informática mundial, como Internet, incluyendo mensajes, imágenes e informaciones, en particular relacionados con deportes, juegos, juegos de azar e informaciones sobre apuestas, incluyendo oportunidades de ganar, participación en las ganancias y resultados, comentarios e informes
Estonian[et]
Info ülekandmine ülemaailmse arvutivõrgu, nagu Interneti kaudu, sh uudised, pildid ja info, eelkõige spordi-, mängu-, õnnemänguürituste ja kihlveoinfo, sh võiduvõimaluste, võiduosaluste ja tulemuste, kommentaaride ja aruannete kohta
Finnish[fi]
Tietojen siirto maailmanlaajuisen tietokoneverkon, kuten Internetin välityksellä, mukaan lukien sanomien, kuvien ja tietojen siirto, erityisesti urheilu-, peli-, uhkapelitapahtumien ja vedonlyöntitietojen, mukaan lukien voitonmahdollisuuksien, voitto-osuuksien ja tulosten, kommenttien ja raporttien alalla
French[fr]
Transmission d'informations sur un réseau informatique mondial comme l'internet, y compris messages, images et informations, en particulier en rapport avec des manifestations sportives, de jeu et de jeu de hasard et informations de pari, y compris chances de gain, parts de gains et résultats, commentaires et rapports
Hungarian[hu]
Információk közvetítése globális számítógépes hálózat, úgymint az internet által, beleértve üzenetek, képek és információk, különösen sport-, játék-, szerencsejátékrendezvények és fogadási információk vonatkozásában, beleértve nyerési esélyek, nyereségrészesedések és eredmények, kommentárok és jelentések
Italian[it]
Trasmissione d'informazioni su una rete informatica globale quale Internet, comprese notizie o messaggi, immagini e informazioni, relative in particolare a manifestazioni sportive, di giochi e giochi d'azzardo ed informazioni su scommesse comprese le opportunità di vincita, le quote di vincita, i risultati, i commenti e le relazioni
Lithuanian[lt]
Informacijos, įskaitant pranešimus, vaizdus ir informaciją, ypač susijusius su sporto, žaidimų, loterijų renginiais, ir įskaitant informaciją apie lažybas, taip pat informaciją apie galimybes laimėti, laimėjimo dydį ir rezultatus, komentarus ir pranešimus, perdavimas pasauliniu kompiuterių tinklu, pavyzdžiui, internetu
Latvian[lv]
Informācijas pārraidīšana pasaules datoru tīklā kā internets, tostarp ziņas, attēli un informācija, jo īpaši saistībā ar sporta, spēļu, azartspēļu pasākumiem un derību informācija, tostarp uzvaras iespējas, peļndalība un rezultāti, komentāri un ziņojumi
Maltese[mt]
Trażmissjoni ta' informazzjonijiet permezz ta' netwerk informatiku globali bħal-Internet inklużi aħbarijiet, immaġni u informazzjoni, speċjalment relatati ma' attivitajiet sportivi, ta' logħob u logħob tal-ażżard u informazzjonijiet dwar mħatri inklużi opportunijiet ta' rebħ, ishma ta' rebħ u riżultati, kummenti u rapporti
Dutch[nl]
Verzending van informatie via een wereldwijd computernetwerk zoals internet waaronder berichten, beelden en informatie, met name met betrekking tot sport-, spel-, kansspelevenementen en informatie over prijsvragen waaronder winkansen, winstaandelen en resultaten, commentaren en rapporten
Polish[pl]
Przekazywanie informacji przez globalną sieć komputerową jak również przez internet, w tym wiadomości, obrazów i informacji, zwłaszcza w odniesieniu do imprez sportowych, związanych z grami, z grami hazardowymi oraz do informacji dotyczących zakładów, w tym szans na wygraną, części zysków oraz wyników, komentarzy i raportów
Portuguese[pt]
Transmissão de informações através de uma rede informática mundial, tal como a Internet, incluindo mensagens, imagens e informações, em especial relacionadas com acontecimentos desportivos, informações sobre jogos e apostas, incluindo probabilidades, dividendos e resultados, comentários e reportagens
Romanian[ro]
Transmitere de informaţii printr-o reţea globală de calculatoare precum internetul, inclusiv mesaje, imagini şi informaţii, în special în legătură cu evenimente sportive, jocuri, jocuri de noroc sau informaţii despre pariuri, inclusiv şanse de câştig, procente de câştig şi rezultate, comentarii şi rapoarte
Slovak[sk]
Prenos informácií cez celosvetovú počítačovú sieť ako je internet, vrátane správ, obrazov a informácií, najmä vo vzťahu k športovým podujatiam, podujatiam hier, výherných hier a stávkových informácií vrátane výherných šancí, výherných podielov a výsledkov, komentáre a správy
Slovenian[sl]
Prenos informacij preko svetovnega računalniškega omrežja, kot npr. internet, vključno z novicami, slikami in informacijami, predvsem v zvezi s športnimi prireditvami, prireditvami z igrami in z igrami na srečo, in informacijami o stavah, vključno z možnostmi dobitkov, deleži dobitkov in rezultati, komentarji in poročili
Swedish[sv]
Överföring av information via ett globalt datornät, t.ex. Internet, inklusive meddelanden, bilder och information, speciellt avseende sport-, spel-, hasardspelsevenemang och vadslagningsinformation inklusive vinstchanser, vinstandelar och resultat, kommentarer och rapporter