Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това се прави, за да се посочи дали в двуточковия формат е за предпочитане ECLI да бъде записан с главни букви (по подразбиране), с малки букви или смесено с главни и малки букви.
Czech[cs]
Zde se uvede, zda je v syntaxi využívající dvojteček preferováno v ECLI použití velkých písmen (výchozí), malých písmen nebo kombinace obojího.
Danish[da]
Dette benyttes til at angive, om ECLI i den kolonbaserede syntaks helst skal skrives med store bogstaver (default), små bogstaver eller en blanding.
German[de]
Hiermit wird angegeben, ob der ECLI in der doppelpunktgestützten Syntax bevorzugt in Großbuchstaben (Standard), in Kleinbuchstaben oder in gemischter Schreibweise darzustellen ist.
Greek[el]
Εδώ δηλώνεται εάν στη σύνταξη με βάση τη διπλή τελεία το ECLI προτιμάται να αναγράφεται με κεφαλαία (εξ ορισμού), με πεζά ή με ανάμεικτους χαρακτήρες.
English[en]
This is to indicate whether in the colon based syntax the ECLI is preferred to be written upper case (default), lower case or mixed case.
Spanish[es]
Aquí debe indicarse si, en la sintaxis con dos puntos, se prefiere escribir el ECLI en mayúsculas (opción por defecto), en minúsculas o con ambas grafías.
Estonian[et]
See näitab, kas kooloni süntaksi puhul eelistati ECLI kirjutamisel suurtähti (vaikimisi), väiketähti või mõlemaid.
Finnish[fi]
Tässä kentässä määritetään, onko ECLI-tunnuksen kaksoispistein erotellussa syntaksissa suositeltavaa käyttää isoja kirjaimia (”uppercase”, oletus), pieniä kirjaimia (”lowercase”) vai molempia (”mixedcase”).
French[fr]
Cette rubrique sert à indiquer si l’on préfère écrire la syntaxe de l’ECLI basée sur les deux points avec des majuscules (choix par défaut), des minuscules ou des caractères mixtes.
Croatian[hr]
Ovime se navodi daje li se u sintaksi s dvotočkom prednost pisanju ECLI-ja velikim tiskanim slovima (zadani oblik), malim tiskanim slovima ili kombinacijom velikih i malih slova.
Hungarian[hu]
Itt lehet megjelölni, hogy a kettőspontos szintaxisban az ECLI csupa nagybetűkkel (alapbeállítás), csupa kisbetűvel vagy vegyesen kis- és nagybetűkkel jelenjen-e meg.
Italian[it]
Campo per indicare se si preferisce che nella sintassi basata sui due punti l’ECLI sia scritto in maiuscole (opzione di default), in minuscole o in maiuscole e minuscole.
Lithuanian[lt]
Naudojama siekiant nurodyti, ar pagal dvitaškiu grindžiamą sintaksę ECLI pageidaujama rašyti didžiosiomis (standartiškai), mažosiomis, ar ir taip, ir taip.
Latvian[lv]
Šeit ir jānorāda, vai uz kolu balstītā sintaksē ECLI vēlams rakstīt ar mazajiem burtiem (noklusējums), lielajiem burtiem vai gan lielajiem, gan mazajiem burtiem.
Maltese[mt]
Dan għandu jindika jekk fis-sintassi bbażata fuq iż-żewġ punt huwiex ippreferut li l-ECLI jinkiteb b’ittri kbar (mod awtomatiku), b’ittri żgħar jew b’ittri kbar u żgħar.
Dutch[nl]
Hiermee wordt aangegeven of de ECLI in de op dubbele punten gebaseerde syntaxis bij voorkeur in grote letters (standaard), kleine letters of in grote en kleine letters moet worden geformuleerd.
Polish[pl]
Chodzi o wskazanie, czy w składni dwukropkowej sygnatura ECLI powinna być zapisywana wielkimi literami (domyślnie), małymi czy z użyciem zarówno wielkich, jak i małych liter.
Portuguese[pt]
Este metadado indica se, na sintaxe baseada nos dois pontos, há preferência para que o ECLI seja escrito em maiúsculas (por defeito), minúsculas ou ambas.
Romanian[ro]
Se indică dacă în sintaxa bazată de două puncte se preferă ca ECLI să fie scris cu majuscule (implicit), cu minuscule sau cu majuscule și minuscule.
Slovak[sk]
Slúži na uvedenie, či sa pri syntaxi používajúcej dvojbodku uprednostňuje písanie ECLI veľkými písmenami (predvolené), malými písmenami alebo zmiešane.
Slovenian[sl]
Tukaj se navede, ali naj bi bila oznaka ECLI v sintaksi z dvopičji po možnosti zapisana z velikimi (privzeta vrednost), malimi ali mešanimi črkami.
Swedish[sv]
Anger huruvida ECLI:s kolonbaserade syntax helst bör skrivas med versaler (standard), med gemener eller med versaler och gemener blandat.