Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ролята и целта му ще бъдат допълнително занижени, ако селскостопанските емисии, различни от CO 2, бъдат прехвърлени към един бъдещ сектор на селското стопанство и земеползването.
Czech[cs]
Jeho úloha a účel by byly dále omezeny v případě přesunu jiných emisí než CO2 ze zemědělství směrem do odvětví zemědělství a využívání půdy.
Danish[da]
Dens rolle og formål ville blive yderligere reduceret i tilfælde af en flytning af ikke-CO2-emissioner fra landbruget til en sektor for landbrug og arealudnyttelse.
German[de]
Im Falle der Einbeziehung von Nicht-CO2-Emissionen aus der Landwirtschaft in den Sektor Landwirtschaft und Landnutzung würden ihre Rolle und ihr Zweck weiter eingeschränkt.
Greek[el]
Ο ρόλος και ο σκοπός του θα περιοριστούν περαιτέρω σε περίπτωση μεταφοράς των γεωργικών εκπομπών εκτός του CO2 σε έναν τομέα γεωργίας και χρήσης γης.
English[en]
Its role and purpose would be further reduced in case of a move of agriculture non-CO2 emissions towards an agriculture and land use sector.
Spanish[es]
Su papel y su finalidad se reducirían aún más en caso de que las emisiones agrícolas distintas del CO2 se incorporaran a un sector agrícola y de uso de la tierra.
Estonian[et]
Määruse roll ja eesmärk väheneks veelgi, kui põllumajandusega seotud muude kasvuhoonegaaside kui CO2 heide läheks üle põllumajandus- ja maakasutuse sektorisse.
Finnish[fi]
Sen rooli ja tarkoitus vähentyisivät entisestään, jos maatalouden muut kuin hiilidioksidipäästöt siirtyisivät maatalouden ja maankäytön sektorille.
French[fr]
Son rôle et sa finalité seraient encore amoindris en cas de transfert des émissions de gaz autres que le CO2 du secteur agricole vers un secteur de l’agriculture et de l’utilisation des terres.
Croatian[hr]
Njezina uloga i svrha dodatno bi se smanjile u slučaju usmjeravanja emisija iz poljoprivrede koje ne sadrže CO2 prema sektoru poljoprivrede i korištenja zemljišta.
Hungarian[hu]
Szerepe és célja tovább csökkenne abban az esetben, ha a mezőgazdaságból származó, szén-dioxidtól eltérő üvegházhatásúgáz-kibocsátásra vonatkozó rendszer helyett egy mezőgazdasági és földhasználati ágazat felé mozdulnánk el.
Italian[it]
Il suo ruolo e le sue finalità risulterebbero ancor più limitati nel caso in cui le emissioni agricole diverse dal CO2 fossero riassegnate a un settore dedicato all'agricoltura e all'uso del suolo.
Lithuanian[lt]
Jo vaidmuo ir tikslas būtų dar labiau sumažintas, jei žemės ūkio kitų nei CO2 išmetamųjų teršalų kiekis būtų perkeltas į žemės ūkio ir žemės naudojimo sektorių.
Latvian[lv]
Ja lauksaimniecības emisijas, kas nav CO2 emisijas, tiktu pārvirzītas uz lauksaimniecības un zemes izmantošanas nozari, regulas loma un nolūks samazinātos vēl vairāk.
Maltese[mt]
Ir-rwol u l-iskop tiegħu jitnaqqsu aktar jekk l-emissjonijiet agrikoli li mhumiex tas-CO2 jiċċaqilqu lejn settur tal-agrikoltura u tal-użu tal-art.
Dutch[nl]
De rol en het doel ervan zouden verder worden ingeperkt indien de niet-CO2‐emissies van de landbouw worden overgeheveld naar een sector voor landbouw en landgebruik.
Polish[pl]
Jego rola i cel zostałyby jeszcze bardziej ograniczone w przypadku przeniesienia emisji innych niż CO2 z rolnictwa do sektora rolnictwa i użytkowania gruntów.
Portuguese[pt]
O papel e a finalidade do regulamento seriam ainda mais reduzidos em caso de passagem das emissões de gases que não CO2 da agricultura para um setor da agricultura e do uso do solo.
Romanian[ro]
Rolul și scopul acestuia ar fi reduse și mai mult în cazul mutării emisiilor din agricultură altele decât cele de CO2 către un sector al agriculturii și exploatării terenurilor.
Slovak[sk]
V prípade presunu emisií iných látok než CO2 z odvetvia poľnohospodárstva do odvetvia poľnohospodárstva a využívania pôdy by sa jeho úloha a účel ešte viac obmedzili.
Slovenian[sl]
Njena vloga in namen bi se dodatno zmanjšala v primeru premika emisij iz kmetijstva, ki niso emisije CO2, v kmetijski sektor in sektor rabe zemljišč.
Swedish[sv]
Förordningens roll och mål skulle minskas ytterligare om andra utsläpp från jordbruket än koldioxidutsläpp skulle överföras till en jordbruks- och markanvändningssektor.