Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تعلمين ، لازلنا نمسك يدينا ببعضهم ، فتح الحنفيّة حتى لا تسمعني أتبوّل.
Bulgarian[bg]
Пускам водата от чешмата, за да не чува как пикая.
Bosnian[bs]
Držimo se za ruke, puštam vodu dok pišam.
Czech[cs]
Držíme se za ruce, pouštíme si vodu, abychom se před sebou vyčůrali.
German[de]
Immer noch Händchen halten, Wasser laufen lassen während ich pisse.
Greek[el]
Ακόμα κρατιόμαστε από το χέρι και ανοίγω την βρύση όταν κατουράω.
English[en]
You know, still holding hands, running the water while I pee.
Spanish[es]
Ya sabes, todavía andamos de la mano y hago correr el agua mientras hago pis.
Estonian[et]
Hoiame veel kätest kinni ja WC-s käimise ajal panen vee jooksma.
French[fr]
Tu sais, on se tient toujours la main, on met la chasse d'eau quand on pisse.
Hebrew[he]
את יודעת, עדיין מחזיקים ידיים, פותח את הברז בזמן שאני משתין.
Croatian[hr]
DRŽIMO SE ZA RUKE, PUŠTAM VODU DOK PIŠAM.
Hungarian[hu]
Még fogjuk egymás kezét, megnyitjuk a vizet, míg pisilünk.
Italian[it]
Sai, ancora mano nella mano, pipì durante il lavaggio l'acqua.
Polish[pl]
Wiesz, trzymanie się za ręce, odkręcanie wody kiedy sikam.
Portuguese[pt]
De mãos dadas, abrindo a torneira enquanto faço xixi.
Romanian[ro]
Încă ne mai ţinem de mâini, încă dau drumul la robinet când mă uşurez.
Russian[ru]
Знаешь, все еще держимся за руки, включаю воду в туалете, когда писаю.
Slovak[sk]
Vieš, stále ma drží za ruku, keď tečie voda a ja cikám.
Serbian[sr]
Drzimo se za ruke, puštam vodu dok pišam.
Turkish[tr]
İşte, hala el ele tutuşuyoruz, işerken musluğu açıyorum.