Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموسيقى عادت من جديد
Czech[cs]
Monstrózní hudba pokračuje!
English[en]
The monster beats rage on!
Estonian[et]
Räme tümps läheb käima!
Finnish[fi]
Makien hullut rytmit palaavat taas!
French[fr]
Le tempo endiablé fait rage!
Hebrew[he]
מפלצות הקצב ממשיכות במסיבה!
Croatian[hr]
Monstruozni zvuk, ponovo vlada!
Hungarian[hu]
Kezdődjön a tombolás!
Macedonian[mk]
Монструозниот звук, повторно владее!
Polish[pl]
Muzyczka znowu gra.
Portuguese[pt]
O monstro ruge furioso!
Romanian[ro]
Ritmul nemuritor o ia de la capăt!
Slovenian[sl]
Pošastni zvoki norijo naprej!
Serbian[sr]
Monstruozni zvuk, ponovo vlada!
Turkish[tr]
Dev vuruşlarla coşun!