Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го изведеш ли, докато му направя вечерята?
Czech[cs]
Vyvenčil bys ho, než mu připravím večeři?
German[de]
Kannst du mit ihm Gassi gehen, während ich sein Essen mache?
Greek[el]
Μπορείς να τον βγάλεις έξω, όσο φτιάχνω το δείπνο;
English[en]
Can you take him out while I make his dinner?
Spanish[es]
¿Puedes sacarlo mientras hago su cena?
Estonian[et]
Kas viid ta välja, kuni õhtusööki valmistan?
Finnish[fi]
Minä laitan illallista.
Hungarian[hu]
Kivinnéd, amíg megcsinálom a vacsoráját?
Italian[it]
Puoi portarlo fuori mentre gli preparo la cena?
Portuguese[pt]
Podes levá-lo à rua enquanto lhe preparo o almoço?
Russian[ru]
Выгуляешь его, пока я насыпаю ему корм?
Serbian[sr]
Da li ćeš ga izvesti dok napravim večeru?
Turkish[tr]
Ben yemeği hazırlayayım sen de köpeği çıkar olur mu?