Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Jakým způsobem jednání si Josef zasloužil takové požehnání?
Danish[da]
(b) Hvad havde gjort Josef fortjent til denne velsignelse?
German[de]
(b) Durch welche Handlungsweise hatte Joseph einen solchen Segen verdient?
Greek[el]
(β) Ποια πορεία ζωής ακολούθησε ο Ιωσήφ για να καταστή άξιος αυτής της ευλογίας;
English[en]
(b) What course of life did Joseph pursue to merit such a blessing?
Spanish[es]
(b) ¿De qué manera procedió José en su vida que mereció tal bendición?
Finnish[fi]
b) Millaista elämää Joosef oli elänyt ansaitakseen tällaisen siunauksen?
French[fr]
b) Quelle a été la conduite de Joseph pour qu’il ait mérité pareille bénédiction ?
Italian[it]
(b) Quale condotta seguì Giuseppe per meritare tale benedizione?
Norwegian[nb]
b) Hvilken handlemåte hadde Josef fulgt som gjorde at han fortjente en slik velsignelse?
Dutch[nl]
(b) Welke levenswandel volgde Jozef waardoor hij voor zulk een zegen in aanmerking kwam?
Polish[pl]
(b) Jaki tryb życia prowadził Józef, że zasłużył na takie błogosławieństwo?
Portuguese[pt]
(b) Que proceder seguiu José na vida para merecer tal bênção?
Swedish[sv]
b) Hur föredrog Josef att leva sitt liv, vilket gjorde honom förtjänt av en sådan välsignelse?
Ukrainian[uk]
(б) Який шлях у житті Йосип вибрав, що заслужило йому таке благословенство?