Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette kunne ganske udmærket have dannet grundlag for en diskussion for nogle uger og måneder siden.
German[de]
Solche Formeln konnten noch vor einigen Wochen und Monaten durchaus als Diskussionsgrundlage dienen.
Greek[el]
Πριν από μερικές εβδομάδες ή μήνες, τέτοιες φόρμουλες ασφαλώς θα μπορούσαν να αποτελούν βάση συζήτησης.
English[en]
Several weeks and months ago, such formulas could certainly have provided a basis for discussion.
Spanish[es]
Hace algunas semanas o meses esta fórmula podía habernos servido de punto de partida.
Finnish[fi]
Tällaiset kaavailut olisivat muutama viikko tai kuukausi sitten voineet hyvin käydä keskustelun pohjaksi.
French[fr]
Il y a quelques semaines ou quelques mois, de telles idées pouvaient encore servir de base de discussion.
Dutch[nl]
Enkele weken of maanden geleden had men zeker nog over zulke oplossingen kunnen praten.
Swedish[sv]
Sådana lösningar kunde för några veckor och månader sedan absolut ha tjänat som diskussionsunderlag.