Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هو تهديد الموت الخفي
Bulgarian[bg]
Ето я и смъртната заплаха.
Bosnian[bs]
A sad dolazi prikrivena prijetnja smrću.
Danish[da]
Så kommer de halvskjulte trusler frem.
German[de]
Und hier kommt die versteckte Todesdrohung.
Greek[el]
Και εδώ έρχεται η συγκαλυμμένη απειλή θανάτου.
English[en]
And here comes the veiled death threat.
Spanish[es]
Y ahí está la amenaza de muerte encubierta.
Persian[fa]
و اينم از تهديدِ مرگِ پنهان.
French[fr]
Et voilà la menace de mort.
Hebrew[he]
והנה בא איום המוות המרומז.
Hungarian[hu]
És itt is van a burkolt halálos fenyegetés.
Italian[it]
Ed ecco che arriva la velata minaccia di morte.
Norwegian[nb]
Og der kom de tilslørte dødstruslene, ja.
Dutch[nl]
En hier is de verborgen doodsbedreiging.
Polish[pl]
Oto zamaskowana groźba.
Portuguese[pt]
E eis a velada ameaça de morte.
Romanian[ro]
Si aici vine amenințarea cu moartea voalat.
Russian[ru]
Вот и завуалированная угроза убийства.
Turkish[tr]
Üstü kapalı ölüm tehdidi de geldi.