Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
10 Ngo ma Baibul loko i kom cobo mitini me buto kekeni?
Afrikaans[af]
10 Wat is die Bybel se beskouing van masturbasie?
Amharic[am]
10 መጽሐፍ ቅዱስ ማስተርቤሽንን በተመለከተ ምን ይላል?
Arabic[ar]
١٠ ما نظرة الكتاب المقدس الى العادة السرية؟
Baoulé[bci]
10 ? Wafa sɛ yɛ Biblu’n bu be yasua lika annzɛ be bla lika’n i nun ngowa kanlɛ’n niɔn?
Bemba[bem]
10 Bushe Baibolo yalandapo shani pa kwikataula ifya mfwalo mpaka umuntu apeema?
Bulgarian[bg]
10 Какъв е библейският възглед за мастурбацията?
Bislama[bi]
10 ? I stret blong man no woman i pleplei wetem tabu haf blong bodi blong hem?
Bangla[bn]
১০ হস্তমৈথুনের বিষয়ে বাইবেলের দৃষ্টিভঙ্গি কী?
Catalan[ca]
10 Quin és el punt de vista bíblic sobre la masturbació?
Cebuano[ceb]
10Unsay panglantaw sa Bibliya sa masturbasyon?
Chuukese[chk]
10 Met ewe Paipel a apasa usun än emön pwisin urumwotei pisekin fän mesan?
Seselwa Creole French[crs]
10 Ki Labib i dir konsernan mastirbasyon?
Czech[cs]
10 Co Bible říká o masturbaci?
Danish[da]
10 Hvad siger Bibelen om onani?
German[de]
10 Wie steht die Bibel zu Selbstbefriedigung?
Ewe[ee]
10 Nya kae Biblia gblɔ tso ameɖokuigbɔdɔdɔ ŋu?
Efik[efi]
10 Nso ke Bible etịn̄ aban̄a edifiọn̄ọ ndido idan̄ n̄kop uyụhọ?
Greek[el]
10 Ποια είναι η άποψη της Γραφής για τον αυνανισμό;
English[en]
10 What is the Bible’s view of masturbation?
Spanish[es]
10 ¿Cuál es el punto de vista bíblico sobre la masturbación?
Estonian[et]
10. Milline on Piibli seisukoht masturbatsiooni suhtes?
Finnish[fi]
10 Mikä on Raamatun kanta masturbointiin?
Fijian[fj]
10 Na cava e kaya na iVolatabu me baleta na vakatavevele?
French[fr]
10 Que dit la Bible de la masturbation ?
Ga[gaa]
10 Te Biblia lɛ buɔ mɔ diɛŋtsɛ nuutso loo eyoohe ni ekɛshwɛɔ kɛyashiɔ ehe baa lɛ tɛŋŋ?
Gilbertese[gil]
10 Tera ana reirei te Baibara ibukin te aomata ae e kumekumea ana bwai ni kakariki?
Guarani[gn]
10 Mbaʼépa opensa Ñandejára umi ojejavykývare?
Gujarati[gu]
૧૦ હસ્તમૈથુન વિષે બાઇબલ શું જણાવે છે?
Ngäbere[gym]
10 ¿Küdreta akwle jabätä yebätä Biblia tä dre niere?
Hebrew[he]
10 מהי השקפת המקרא על אוננות?
Hindi[hi]
10 हस्तमैथुन के बारे में बाइबल का क्या नज़रिया है?
Hiligaynon[hil]
10 Ano ang pagtamod sang Biblia sa masturbasyon?
Haitian[ht]
10 Ki pwennvi Labib sou mastibasyon?
Hungarian[hu]
10. Mi a Biblia nézete a maszturbálásról?
Armenian[hy]
10 Ո՞րն է Աստվածաշնչի տեսակետը ձեռնաշարժության վերաբերյալ։
Western Armenian[hyw]
10 Գիջութեան նկատմամբ Աստուածաշունչի տեսակէտը ի՞նչ է։
Indonesian[id]
10 Apa pandangan Alkitab tentang masturbasi?
Igbo[ig]
10 Baịbụl ọ̀ kwadoro ka mmadụ jiri aka ya na-egbo onwe ya agụụ mmekọahụ?
Iloko[ilo]
10 Ania ti panangmatmat ti Biblia maipapan iti masturbasion?
Italian[it]
10 Cosa dice la Bibbia della masturbazione?
Japanese[ja]
10 聖書はマスターベーションに関してどんなことを教えていますか
Georgian[ka]
10 რას ამბობს ბიბლია მასტურბაციაზე?
Kongo[kg]
10 Biblia ketubaka nki na yina metala kusakana ti binama ya kuvukisila nitu?
Kuanyama[kj]
10 Kalunga oha tale ko ngahelipi okulidanena koilyo yoludalo?
Kalaallisut[kl]
10 Tissassarneq Biibilimi qanoq allassimasoqarpa?
Kimbundu[kmb]
10 Ihi i longa o Bibidia ia lungu ni ku xaxata o mukutu?
Kannada[kn]
10 ಹಸ್ತಮೈಥುನದ ಬಗ್ಗೆ ಬೈಬಲಿನ ನೋಟವೇನು?
Korean[ko]
10 자위행위에 대한 성서의 견해는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
10 Baibolo wambapo’mba ka pa kwisuka?
Kwangali[kwn]
10 Ngapi omu azi tara Bibeli kulidanesa koyilyo yonomuga?
San Salvador Kongo[kwy]
10 Nkand’a Nzambi aweyi ubadikilanga evangu dia sakanena kikento yovo kiyakala?
Ganda[lg]
10 Bayibuli eyogera ki ku kutigaatiga ebitundu eby’ekyama?
Lozi[loz]
10 Ki ufi mubonelo wa Bibele ka za ku icuka?
Lithuanian[lt]
10 Koks Biblijos požiūris į masturbaciją?
Luba-Katanga[lu]
10 Le Bible umonanga namani kwikaila ku mutaka?
Luba-Lulua[lua]
10 Bible udi wamba tshinyi bua tshilele tshia kudijikijila dijinga dia kusangila ne mulume anyi ne mukaji?
Luvale[lue]
10 Uno Mbimbiliya yamona ngachilihi kulisokota kuusonyi?
Lunda[lun]
10 Indi Bayibolu yahosha nawudi hansañu yakudichuka?
Luo[luo]
10 Ang’o ma Muma puonjo e wi tim mar ng’ato owuon tugo duong’ne?
Lushai[lus]
10 Bible-in inhrawt hi engtin nge a thlîr?
Coatlán Mixe[mco]
10 ¿Wiˈixë Biiblyë jyënaˈany ko jäˈäy këˈëmë nyax nyiˈkx ttony tmatsy?
Morisyen[mfe]
10 Ki la Bible dire lor masturbation?
Malagasy[mg]
10 Mety ve ny milalao filahiana na fivaviana?
Macedonian[mk]
10. Кое е библиското гледиште за мастурбацијата?
Malayalam[ml]
10 സ്വയംഭോഗം സംബന്ധിച്ച ബൈബിളിന്റെ വീക്ഷണം എന്താണ്?
Mòoré[mos]
10 Wẽnnaam tagsg yaa wãn ne ned sẽn salemd a raoolem bɩ a poglem?
Marathi[mr]
१० हस्तमैथुनाबद्दल बायबलचा काय दृष्टिकोन आहे?
Burmese[my]
၁၀ တစ်ကိုယ်တည်း ရာဂစိတ်ဖြေတာကို သမ္မာကျမ်းစာက ဘယ်လိုရှုမြင်သလဲ။
Norwegian[nb]
10 Hva er Bibelens syn på onani?
Nepali[ne]
१० हस्तमैथुनप्रति बाइबलको धारणा के हो?
Ndonga[ng]
10 Ombiimbeli otayi ti ngiini kombinga yokwiidhanena kiilyo yoluvalo?
Dutch[nl]
10 Wat is de Bijbelse kijk op masturbatie?
South Ndebele[nr]
10 Uyini umbono weBhayibhili ngokuskomora?
Northern Sotho[nso]
10 Pono ya Beibele ke efe ka go tsoša ditho tša pelego?
Nyanja[ny]
10 Kodi Baibulo limati chiyani pa nkhani yoseweretsa maliseche n’cholinga chofuna kuthetsa chilakolako chogonana?
Nyaneka[nyk]
10 Oñgeni Ombimbiliya itala otyituwa tyokuliseketa kononguvo?
Nzima[nzi]
10 Kɛzi Baebolo ne bu bɛnwobɔlɛ ɛ?
Oromo[om]
10 Macaafni Qulqulluun gocha qaama hormaataa ofii sukkuumuudhaan gammaduu ni deggeraa?
Ossetic[os]
10 Библийы мастурбацийы тыххӕй исты фыст ис?
Panjabi[pa]
10 ਹਥਰਸੀ ਦੀ ਆਦਤ ਬਾਰੇ ਬਾਈਬਲ ਕੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ?
Papiamento[pap]
10 Kiko ta Beibel su punto di bista di masturbashon?
Palauan[pau]
10 Ngerang a osengel a Biblia el kirel a omengelooch?
Polish[pl]
10 Jaki jest biblijny pogląd na masturbację?
Pohnpeian[pon]
10 Dahme Paipel padahngki duwen mwadongki pein ahn emen dipwisou en kaparapar?
Portuguese[pt]
10 O que a Bíblia diz sobre masturbação?
Cusco Quechua[quz]
10 ¿Ima nin Biblia masturbación nisqamanta?
Rundi[rn]
10 Bibiliya ibona gute ukwimara inambu y’umubiri umuntu ari wenyene?
Ruund[rnd]
10 Ov, chom ik chilejenay Bibil piur pa kwichuk?
Romanian[ro]
10 Ce spune Biblia despre masturbare?
Russian[ru]
10 Что в Библии говорится о мастурбации?
Kinyarwanda[rw]
10 Bibiliya ivuga iki ku birebana no kwikinisha?
Sango[sg]
10 Sarango ngia na tere ti mo ti koli wala ti wali, Bible atene nyen na ndo ni?
Sinhala[si]
10 ස්වයංවින්දනය ගැන බයිබලයේ සඳහන් වෙන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
10. Aký je názor Biblie na masturbáciu?
Slovenian[sl]
10. Kako Sveto pismo gleda na samozadovoljevanje?
Samoan[sm]
10 O le ā le manatu o le Tusi Paia i le taaloalo i totogasā?
Shona[sn]
10 Bhaibheri rinotii nezvebonhora?
Albanian[sq]
10 Cila është pikëpamja e Biblës për masturbimin?
Serbian[sr]
10 Kakvo je biblijsko gledište o masturbaciji?
Sranan Tongo[srn]
10 San Bijbel e taki fu sma di e prei nanga den syenpresi soso fu plisi den sekslostu?
Swati[ss]
10 Litsini liBhayibheli ngekushaya indlwabu?
Southern Sotho[st]
10 Bibele e re’ng ka ho ipholla litho tsa botho ho ikhotsofatsa?
Swedish[sv]
10 Vad säger Bibeln om onani?
Swahili[sw]
10 Biblia inasema nini kuhusu kupiga punyeto?
Congo Swahili[swc]
10 Biblia inasema nini kuhusu kupiga punyeto?
Tamil[ta]
10 சுய இன்பப் பழக்கத்தைப் பற்றி பைபிள் என்ன சொல்கிறது?
Tetun Dili[tdt]
10 Saida mak Bíblia nia haree kona-ba masturbasaun?
Telugu[te]
10 హస్తప్రయోగం గురించి బైబిలు ఏమి చెబుతోంది?
Thai[th]
10 คัมภีร์ ไบเบิล มี ทัศนะ อย่าง ไร ใน เรื่อง การ สําเร็จ ความ ใคร่ ด้วย ตัว เอง?
Tigrinya[ti]
▪ መልሲ፦ ግብረ ሕቡእ፡ ንሕፍረታዊ ብልዕቲ ብምድራዝ ዚግበር ኰይኑ፡ መብዛሕትኡ እዋን ኣብ ጥርዘ ስምዒት ዜብጽሕ እዩ።
Tagalog[tl]
10 Ano ang pangmalas ng Bibliya sa masturbasyon?
Tetela[tll]
10 Bible atatɔ lo kɛnɛ kendana l’ɔkɛnyɛlɔ wa la tenyi dia demba dia dieyanelo?
Tswana[tn]
10 Baebele ya reng ka mokgwa wa go itshwaratshwara dirwe tsa tlhakanelodikobo?
Tonga (Zambia)[toi]
10 Ino Bbaibbele lyaamba nzi kujatikizya kulisobanya kubusankwa naa kubukaintu?
Papantla Totonac[top]
10 ¿Tuku wan Biblia xlakata tiku wi tuku tlawa chu makgkatsi pi wi tiku tatalakgxtumima?
Tok Pisin[tpi]
10 Baibel i tok wanem long pasin bilong pilai long sem?
Turkish[tr]
10 Kutsal Kitabın mastürbasyonla ilgili görüşü nedir?
Tsonga[ts]
10 Xana Bibele yi ku languta njhani ku tlangisa swirho swa rimbewu?
Tswa[tsc]
10 Hi wahi a mawonela ya Biblia xungetano hi ku ti vuxela a manyawunyawu ya masango ke?
Tumbuka[tum]
10 Kasi Baibolo likuwona wuli cizgoŵi ca kunyenyenkha nkhule?
Tuvalu[tvl]
10Se a te kilokiloga a te Tusi Tapu ki te fai tokotasi?
Tahitian[ty]
10 Eaha te mana‘o o te Bibilia i te mirimiriraa i te mero taatiraa?
Tzotzil[tzo]
10 ¿Kʼusi chal Vivlia ta sventa li yixtolanel kʼunile?
Ukrainian[uk]
10. Що Біблія говорить про мастурбацію?
Umbundu[umb]
10 Embimbiliya li tenda ndati ocituwa coku litukusa kovimatamata viuyali oco omunu a tẽlise oloñeyi vioku lipekela?
Urdu[ur]
۱۰ بائبل میں مشتزنی کے بارے میں کیا کہا گیا ہے؟
Venda[ve]
10 Bivhili i ri mini nga ha u ḓiswoṱa tshiraḓo tsha mbeu?
Vietnamese[vi]
10 Kinh Thánh có quan điểm nào về thủ dâm?
Wolaytta[wal]
10 Mastterbeeshiniyaa xeelliyaagan Geeshsha Maxaafay woygii?
Wallisian[wls]
10 Koteā te manatu ʼa te Tohi-Tapu ʼo ʼuhiga mo te kulu?
Xhosa[xh]
10 Ithini iBhayibhile ngokuphulula amaphambili?
Yapese[yap]
10 Mang e be yog e Bible u murung’agen e masturbation?
Yoruba[yo]
10 Kí ni Bíbélì sọ nípa fífi ọwọ́ pa ẹ̀yà ìbímọ ara ẹni láti mú ara ẹni gbóná?
Yucateco[yua]
10 ¿Baʼax ku yaʼalik le Biblia yoʼolal le masturbacionoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
10 Xi rusiene Biblia de ora riguite binni ra naca hombre o ra naca
Chinese[zh]
10 圣经对手淫有什么看法?
Zande[zne]
10 Ga Ziazia Kekeapai bipai tipa zapada barangbase nisase nga gine?
Zulu[zu]
10 Lithini iBhayibheli ngokushaya indlwabu?