Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف مقدار الدرجات لأحظي بفرصة لدخولي كلية الطب ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли какво значение имат няколко десети от оценката ти, за да влезеш в медицинското училище?
Czech[cs]
Víte, jaký mají dopad byť i desetinky z průměru na vaši možnost dostat se na medicínu?
Greek[el]
Ξέρετε πόσο πολύ επηρεάζουν έστω και λίγα δέκατα της βαθμολογίας στο να μπορέσω να μπω στην Ιατρική σχολή;
English[en]
Do you know how much of an impact even a few tenths of a GPA point can have on your ability to get into med school?
Spanish[es]
¿Sabéis como influyen incluso unas pocas décimas en los puntos de la nota necesaria para entrar en la facultad de medicina?
Hebrew[he]
אתם יודעים מהי ההשפעה של אפילו עשירת מהציונים על היכולת שלך להתקבל לבית-ספר לרפואה?
Croatian[hr]
Znate li da samo nekoliko bodova na maturi određuje hoćete li upasti u medicinsku školu?
Hungarian[hu]
Tudják milyen hatással vannak ezek a bukkanók az átlagomra és ezáltal milyen gyakorló kórházba kerülhetek.
Italian[it]
Vi rendete conto di quanto influiscano pochi decimi di media sulle probabilita'di entrare in Medicina?
Dutch[nl]
Ken je de invloed van een half punt op een medische faculteit?
Polish[pl]
Macie pojęcie, jak te kilka dziesiętnych punktu może zaważyć na wyborze szkoły medycznej?
Portuguese[pt]
Você não tem ideia de quanto impacto décimos de pontos de GPA você precisa para entrar nessas escolas.
Romanian[ro]
Ştiţi cât de mult afectează câteva zecimi şansele mele de a intra la Medicină?
Russian[ru]
Вы знаете, насколько сильно могут повлиять несколько десятых среднего балла на возможность поступить в медицинский?
Turkish[tr]
Not ortalamasında onda birlik bir farkın bile tıp fakültesine girmemi nasıl etkileyeceğini biliyor musunuz?