Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها المواعدة داخل المكتب
Bulgarian[bg]
Интраофисната политика.
Danish[da]
Det hedder på kontoret.
German[de]
Das heißt " Beziehungen am Arbeitsplatz ".
Greek[el]
Είναι " μεταξύ υπαλλήλων ".
English[en]
It's intra-office dating.
Spanish[es]
Es citas " intraoficina ".
Estonian[et]
" Kontorisisestest "!
Finnish[fi]
Kollegojen välisistä suhteista.
Hebrew[he]
זה קשרים תוך משרדיים.
Croatian[hr]
Zabavljanje sa kolegama " sa posla. "
Portuguese[pt]
Namoro no departamento.
Romanian[ro]
E " intra-birouri. "
Slovak[sk]
Hovorí sa intrapodnikovému.
Slovenian[sl]
Reče se: " Znotrajpisarniških zmenkov. "
Serbian[sr]
Zabavljanje sa kolegama " sa posla. "
Thai[th]
มันคือ " อุบายของการออกเดท "
Turkish[tr]
Bu özel bir ilişki.
Chinese[zh]
不要 逼 我 留言 告诉 你 关于 办公室 恋情 的 政策