Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oblíbenou destinací pro rekreanty, hned po Sibiři, je Skotsko.
Greek[el]
Αγαπημένος προορισμός για τους παρα - θεριστές μετά την Σιβηρία είναι η Σκωτία.
English[en]
A favourite destination for holidaymakers, after Siberia, is Scotland.
Spanish[es]
El destino favorito para las vacaciones, después de Siberia es Escocia.
Finnish[fi]
Lomailijoiden lempikohde, Siperian jälkeen, on Skotlanti.
French[fr]
L'une des destinations phares des agences de voyages, après la Sibérie, est l'Écosse.
Croatian[hr]
Omiljeno turističko odrediše, poslije Sibira, je Škotska.
Hungarian[hu]
Szibéria után Skócia a legnépszerűbb nyaralóhely.
Italian[it]
Una delle destinazioni preferite dai vacanzieri, dopo la Siberia, e'la Scozia.
Dutch[nl]
Naast Siberië is ook Schotland'n populaire vakantiebestemming.
Polish[pl]
Ulubionym miejscem dla wczasowiczów, po Syberii, jest Szkocja.
Portuguese[pt]
Um destino de férias preferido, a seguir à Sibéria, é a Escócia.
Serbian[sr]
Omiljeno turističko odrediše, poslije Sibira, je Škotska.
Turkish[tr]
Tatilciler için Sibirya'dan sonraki favori mekan İskoçya'dır