Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعود باسمرار.
Bulgarian[bg]
Ще си дойдем с тен.
Czech[cs]
Vrátíme se opálení.
German[de]
Wir werden braungebrannt wiederkommen.
Greek[el]
Θα γυρίσουμε μαυρισμένοι.
English[en]
We'll come back with tans.
Spanish[es]
Volveremos bronceados.
Estonian[et]
Tuleme tagasi päevitunutena.
Finnish[fi]
Tullaan ruskettuneina takaisin.
French[fr]
Nous allons revenir bronzés.
Croatian[hr]
Vratiti ćemo se sa dobrim tenom.
Hungarian[hu]
Lebarnulva jönnénk vissza.
Italian[it]
Torneremo a casa belli abbronzati.
Dutch[nl]
Dan komen we gebruind terug.
Polish[pl]
Wrócimy opaleni.
Portuguese[pt]
Voltamos bronzeados.
Romanian[ro]
Vom reveni bronzaţi.
Russian[ru]
Вернемся загорелыми.
Slovenian[sl]
Vrnila se bova zagorela.
Swedish[sv]
Vi kommer tillbaka med solbränna.
Turkish[tr]
Bronzlaşıp döneriz.