Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Мисията признава слабости в разпределението на делата между съдиите и прокурорите в Косово.
Czech[cs]
Mise uznává nedostatky v přidělování věcí soudcům a státním zástupcům v Kosovu.
Greek[el]
Η Αποστολή αναγνωρίζει τις αδυναμίες όσον αφορά τον καταμερισμό υποθέσεων μεταξύ δικαστών και εισαγγελέων στο Κοσσυφοπέδιο.
English[en]
The Mission acknowledges weaknesses in the allocation of cases among judges and prosecutors in Kosovo.
Spanish[es]
La misión reconoce las deficiencias en la asignación de asuntos a jueces y fiscales en Kosovo.
Finnish[fi]
EULEX myöntää, että tapausten jakamisessa tuomareiden ja syyttäjien kesken Kosovossa on ollut puutteita.
French[fr]
La mission reconnaît les lacunes en matière d ’ attribution des affaires aux juges et aux procureurs au Kosovo.
Hungarian[hu]
A misszió elismeri, hogy vannak gyengeségek az ügyek bírák és ügyészek közötti elosztása terén Koszovóban.
Lithuanian[lt]
Misija pripažįsta, kad buvo trūkumų paskirstant bylas tarp teisėjų ir prokurorų Kosove.
Maltese[mt]
Il-Missjoni tagħraf li hemm nuqqasijiet fil-mod kif jiġu allokati l-każijiet fost l-imħallfin u l-prosekuturi fil-Kosovo.
Dutch[nl]
De missie erkent de tekortkomingen bij de toewijzing van zaken aan rechters en openbaar aanklagers in Kosovo.
Polish[pl]
Misja przyznaje, że istnieją niedociągnięcia pod względem podziału spraw między sędziów i prokuratorów w Kosowie.
Portuguese[pt]
A missão reconhece deficiências na atribuição de processos entre juízes e procuradores no Kosovo.
Slovak[sk]
Misia priznáva nedostatky pri prideľovaní prípadov sudcom a štátnym zástupcom v Kosove.
Swedish[sv]
Kommissionen erkänner att uppdraget uppvisar brister i fördelningen av rättsfall mellan domare och åklagare i Kosovo.