Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فابيو ، أين خيمة بروتس التى نريد فضها ؟
Bosnian[bs]
Fabio, koji je Brutov šator, onaj koji treba da sastavimo?
Czech[cs]
Fabio, který je ten Brutův stan, který musíme sestrojit?
Danish[da]
Fabio, hvilket er Brutus'telt?
Greek[el]
Φάμπιο, ποιά είναι η σκηνή του Βρούτου που πρέπει να στήσουμε;
English[en]
Fabio, which one is Brutus'tent that we need to assemble?
Spanish[es]
¿Fabio, cuál es la tienda de Bruto que tenemos que armar?
Basque[eu]
Fabio, zein da Brutoren denda, montatu behar duguna?
French[fr]
Quelle est la tente de Brutus à monter?
Hebrew[he]
פביו, איזהו האוהל של ברוטוס שאנחנו צריכים להרכיב?
Hungarian[hu]
Fabio, melyik Brutus sátra, amit össze kell szerelnünk?
Italian[it]
Fabio, qual è la tenda di Bruto che dobbiamo montare?
Norwegian[nb]
Fabio, hvilket er Brutus'telt?
Polish[pl]
Fabio, który to namiot Brutusa, gdzie odbędzie się zebranie?
Portuguese[pt]
Fabio, qual é a tenda de Brutus que precisamos montar?
Romanian[ro]
Fabio, care e cortul lui Brutus'care trebuie asamblat?
Slovak[sk]
Fabio, ktorý je ten Brutov stan, ktorý musíme zostrojiť?
Serbian[sr]
Fabio, koji je Brutov šator, onaj koji treba da sastavimo?
Turkish[tr]
Fabio, kurmamız gereken Brütüs'ün çadırı hangisi?