Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أصلحي إطار الباب الخشبي ؟ "
Czech[cs]
" Opravit / dodělat lišty ve futrech "?
German[de]
" Beseitige die Dellen in den Türpfosten?
Greek[el]
" Επισκευή και γυάλισμα του ξύλινου πλαισίου της πόρτας; "
English[en]
" Repair / refinish wood molding in doorjambs "?
Spanish[es]
¿" Reparar / repintar los marcos de madera de las puertas "? "
Hebrew[he]
" לתקן / לעשות פיניש למשקופי העץ "?
Croatian[hr]
" Popraviti i dovršiti rupe u štokovima od vrata "?
Hungarian[hu]
" Az ajtótokok festését kijavítani / befejezni. "
Italian[it]
" Riparazione / rifinitura cornici agli stipiti delle porte "?
Dutch[nl]
Repareren afdekplinten deurposten?
Polish[pl]
" Naprawić / odtworzyć drewniane listwy przy framugach "?
Portuguese[pt]
" Reparar a madeira dos batentes "?
Russian[ru]
" Восстановление / полировка дверных косяков "?
Serbian[sr]
" Popraviti drvene lajsne na dovratku "?
Turkish[tr]
" Kapı pervazlarını onar ya da boya. "