Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марлийн, ние сме елитна командоска част, не медицински сестри.
Bosnian[bs]
Marlene, mi smo elitna jedinica, a ne dadilje.
Czech[cs]
Marlene, my jsme elitní jednotka, ne nějaké chůvy.
English[en]
Marlene, we are an elite force, not nursemaids.
Finnish[fi]
Marlene, olemme eliittijoukko, emme lastenhoitajia.
French[fr]
Marlene, nous somme une force d'élite, pas des nourrices.
Hebrew[he]
מארלין, אנחנו כוח עלית, לא מטפלות.
Hungarian[hu]
Marlene, mi egy elit egység vagyunk, nem pedig gyermekmegőrző.
Italian[it]
Marlene, noi siamo una squadra di elite, non delle balie.
Macedonian[mk]
Марлин, ние сме елитна единица, а не дадилки.
Polish[pl]
Marlene, jesteśmy elitarną jednostką. A nie niańkami.
Portuguese[pt]
Marlene, somos uma força de elite, não babás.
Romanian[ro]
Marlene, noi suntem o trupă de elită, nu dădace.
Russian[ru]
а не няньки.
Slovenian[sl]
Marlene, nismo babice, ampak elitna četa.
Serbian[sr]
Marlin, mi smo elitna jedinica, a ne dadilje.