Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти звучиш сякаш ме осъждаш.
Bosnian[bs]
A ti to kažeš kao da me osuđuješ.
Czech[cs]
A vy jako byste mě soudil.
German[de]
Und Sie sagen das so, als würden Sie mich verurteilen.
Greek[el]
Και συ το λες αυτό σαν να με κρίνεις.
English[en]
And you say that as if you're judging me.
Spanish[es]
Y lo dices como si estuvieras juzgándome.
French[fr]
Et vous dit ça comme si vous me jugiez.
Croatian[hr]
A ti reći da kao da me osude.
Italian[it]
E tu parli come se mi stessi giudicando.
Dutch[nl]
En dat zeg jij, alsof je over mij oordeelt.
Portuguese[pt]
E você diz como se estivesse me julgando.
Romanian[ro]
Iar tu o spui ca şi cum mă judeci.
Russian[ru]
А вы говорите так, будто осуждаете меня.
Turkish[tr]
Ve sende bunu beni yargılar gibi söylüyorsun.