Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
All of a sudden, I started shaking uncontrollably.
Spanish[es]
De repente, empecé a temblar.
Hebrew[he]
פתאום, התחלתי לרעוד באופן בלתי נש לט.
Croatian[hr]
Odjednom sam se poceo nekontrolirano tresti.
Hungarian[hu]
Nekem pedig kezem lábam remegni kezdett.
Italian[it]
A un tratto ho iniziato a tremare come una foglia.
Dutch[nl]
Ik begon helemaal te trillen.
Portuguese[pt]
Eu comecei a tremer sem parar.
Romanian[ro]
Dintr-o data, am inceput sa tremur.
Turkish[tr]
Birdenbire kontrolsüzce titremeye başladım.