Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това изглеждаше като лебед.
Bosnian[bs]
Bila je to vizija labuda.
Danish[da]
Det var et syn med en svane.
German[de]
Der Schwan war nicht echt, sondern eine Vision.
Greek[el]
Ήταν η ψευδαίσθηση ενός κύκνου.
English[en]
It was a vision of a swan.
Persian[fa]
تصویری از قو بود
Finnish[fi]
Se oli harhanäky, jossa oli joutsen.
Hebrew[he]
זה היה חזון של ברבור.
Croatian[hr]
Bila je to vizija labuda.
Hungarian[hu]
Egy látomás volt, egy hattyúról.
Italian[it]
Era l'immagine di un cigno.
Norwegian[nb]
Det var et syn som involverte en svane.
Dutch[nl]
Het was een visioen van een zwaan.
Polish[pl]
To była wizja łabędzia.
Portuguese[pt]
Foi uma visão de um cisne.
Romanian[ro]
A fost o viziune a unei lebede.
Russian[ru]
Это было видение лебедя.
Swedish[sv]
Det var en syn med en svan.
Turkish[tr]
Bir kuğu görüntüsüydü.