Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Právní služby, s výslovnou výjimkou výzkumu a vývoje vztahujících se k oboru keramiky
Danish[da]
Juridisk bistand, med udtrykkelig undtagelse af forskning og design vedrørende den keramiske industri
German[de]
Juristische Dienstleistungen, ausdrücklich ausgenommen Forschung und Entwicklung im Bereich Keramikindustrie
Greek[el]
Νομικές υπηρεσίες, με ρητή εξαίρεση τις υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της κεραμοποιίας
English[en]
Legal services, with the express exclusion of research and development relating to the ceramics industry
Spanish[es]
Servicios jurídicos, con expresa exclusión de los servicios de investigación y desarrollo relativos al campo de la industria cerámica
Estonian[et]
Juriidilised teenused, v.a keraamikatööstusega seotud uuringu- ja arendusteenused
Finnish[fi]
Oikeudelliset palvelut, paitsi nimenomaan keramiikkateollisuuteen liittyvät tutkimus- ja kehittämispalvelut
French[fr]
Services juridiques, à l'exception expresse des services de recherche et développement relatifs au domaine de l'industrie céramique
Hungarian[hu]
Jogi szolgáltatások, a kerámiaipar területére vonatkozó kutatások és fejlesztések kivételével
Italian[it]
Servizi giuridici con esclusione esplicita dei servizi di ricerca e sviluppo relativi al settore dell'industria ceramica
Lithuanian[lt]
Juridinės paslaugos, griežtai išskyrus tyrimų ir tobulinimo paslaugas, susijusias su keramikos pramonės sritimi
Latvian[lv]
Juridiskie pakalpojumi, pilnībā izņemot pētniecības un izstrādes pakalpojumus keramikas rūpniecības nozarē
Maltese[mt]
Servizzi legali, bl-esklużjoni speċifika tas-servizzi tar-riċerka u l-iżvilupp marbutin mal-qasam ta' l-industrija taċ-ċeramika
Dutch[nl]
Juridische diensten, met nadrukkelijke uitzondering van onderzoek en ontwikkeling met betrekking tot de keramische industrie
Polish[pl]
Usługi prawne, z wyraźnym wyłączeniem usług badawczych i rozwojowych związanych z obszarem przemysłu ceramicznego
Portuguese[pt]
Serviços jurídicos, com excepção dos serviços de investigação e desenvolvimento na área da indústria cerâmica
Slovak[sk]
Advokátske služby, s výslovným vylúčením služieb pre výskum a vývoj spojené s odvetvím priemyselnej výroby keramiky
Slovenian[sl]
Pravne storitve, s posebno izključitvijo storitev raziskovanja in razvoja na področju keramične industrije
Swedish[sv]
Juridiska tjänster, ej forskning och utveckling avseende industriell keramik