Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го примамя към площадката за кацане и ще взривя въздушния шлюз.
Greek[el]
Θα τον παρασύρω στην αποβάθρα και θ'ανατινάξω τον αεροφράκτη.
English[en]
I'll lure it to the dock area and blow out the air lock.
Spanish[es]
Voy a usarme como carnada y lo llevaré al muelle y volaré la esclusa de aire.
Estonian[et]
Meelitan selle dokkimisalale ja lasen õhuluugist välja.
Finnish[fi]
Houkuttelen sen laiturialueelle, kun se on siellä sulje ovet ja aukaise ilmalukko.
French[fr]
Je vais l'attirer vers les plates-formes, et dépressuriser la zone.
Hebrew[he]
אני אפתה את זה לאזור העגינה ואז אני אפוצץ את מנעל האוויר.
Hungarian[hu]
Megpróbálom becsalni egy dokkoló öbölbe és kilőjük a légzsilipen át.
Portuguese[pt]
Vou atrai-lo ao desembarque. Cercamos, lacramos e abrimos a comporta.
Romanian[ro]
O să-l atrag în zona de andocare şi o să dau drumul la uşa hangarului.
Russian[ru]
Завлеку его в область доков и открою воздушный шлюз.
Slovenian[sl]
Zvabil ga bom v pristajalno območje in razstrelil zračno zaporo.
Turkish[tr]
Onu dok alanına çekip hava kilidini kaldıracağım.