Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupce: T. van Rijn, zmocněnec)
Danish[da]
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved T. van Rijn, som befuldmægtiget)
German[de]
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: T. van Rijn)
Greek[el]
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: T. van Rijn)
English[en]
Defendant: Commission of the European Communities (represented by: T. van Rijn, Agent)
Spanish[es]
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representante: T. van Rijn, agente)
Estonian[et]
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: T. van Rijn)
Finnish[fi]
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: T. van Rijn)
French[fr]
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentant: T. van Rijn, agent)
Hungarian[hu]
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: T. van Rijn meghatalmazott)
Italian[it]
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentante: N. Diaz Abad, in qualità di agente)
Lithuanian[lt]
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama T. van Rijn
Latvian[lv]
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — T. van Rijn)
Dutch[nl]
Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: T. van Rijn, gemachtigde)
Polish[pl]
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciel: T. van Rijn)
Portuguese[pt]
Recorrida: Comissão das Comunidades Europeias (representante: T. van Rijn, agente)
Slovak[sk]
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: T. van Rijn, splnomocnený zástupca)
Slovenian[sl]
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (Zastopnik: T. van Rijn, zastopnik)
Swedish[sv]
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: T. van Rijn)