Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преди всяко заседание страните по споразумението се уведомяват за планирания състав на делегациите, участващи в заседанието.
Czech[cs]
Před každým zasedáním jsou strany informovány o plánovaném složení delegací, které se zúčastní zasedání.
Danish[da]
Parterne underrettes forud for hvert møde om den planlagte sammensætning af de delegationer, der deltager i mødet.
German[de]
Vor jeder Sitzung wird den Vertragsparteien die voraussichtliche Zusammensetzung der teilnehmenden Delegationen mitgeteilt.
Greek[el]
Πριν από κάθε συνεδρίαση, τα μέρη ενημερώνονται σχετικά με την προβλεπόμενη σύνθεση των αντιπροσωπειών που συμμετέχουν στη συνεδρίαση.
English[en]
Before each meeting, the Parties shall be informed of the intended composition of the delegations attending the meeting.
Spanish[es]
Antes de cada reunión, se informará a las Partes de la composición prevista de las delegaciones asistentes a la reunión.
Estonian[et]
Enne iga koosolekut teatatakse pooltele koosolekul osalevate delegatsioonide kavandatav koosseis.
Finnish[fi]
Valtuuskuntien suunniteltu kokoonpano ilmoitetaan osapuolille ennen kutakin kokousta.
French[fr]
Avant chaque réunion, les parties sont informées de la composition prévue des délégations y assistant.
Croatian[hr]
Prije svakog sastanka, stanke se obavješćuju o predviđenom sastavu delegacija koje će prisustvovati sastanku
Hungarian[hu]
A Feleket az üléseket megelőzően tájékoztatni kell az ülésen részt vevő küldöttség tervezett összetételéről.
Italian[it]
Prima di ogni riunione, il presidente è informato della composizione prevista delle delegazioni che saranno presenti.
Lithuanian[lt]
Prieš kiekvieną posėdį Šalims pranešama apie planuojamą posėdyje dalyvausiančių delegacijų sudėtį.
Latvian[lv]
Pirms katras sanāksmes Puses tiek informētas par katras delegācijas, kas piedalās sanāksmē, plānoto sastāvu.
Maltese[mt]
Qabel kull laqgħa, il-Partijiet għandhom jiġu informati bil-kompożizzjoni intiża tad-delegazzjonijiet li jkunu se jattendu l-laqgħa.
Dutch[nl]
Vóór elke vergadering worden de partijen in kennis gesteld van de voorgenomen samenstelling van de delegaties die de vergadering bijwonen.
Polish[pl]
Przed każdym posiedzeniem Strony są powiadamiane o planowanym składzie delegacji, która będzie uczestniczyć w posiedzeniu.
Portuguese[pt]
Antes de cada reunião, as Partes devem ser informadas da composição prevista das delegações que participam na reunião.
Romanian[ro]
Înaintea fiecărei reuniuni, părțile sunt informate cu privire la componența prevăzută a delegațiilor care participă la reuniune.
Slovak[sk]
Zmluvné strany sú pred každým zasadnutím informované o plánovanom zložení delegácií, ktoré sa zúčastnia na zasadnutí.
Slovenian[sl]
Pred vsakim zasedanjem je treba pogodbenice obvestiti o predvideni sestavi delegacij vseh pogodbenic, ki se bodo udeležile zasedanja.
Swedish[sv]
Före varje möte ska parterna underrättas om den planerade sammansättningen av de delegationer som kommer att närvara.