Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От днес нататък няма да проговоря.
Czech[cs]
Od této chvíle jsem nepromluvil.
German[de]
Und dann habe ich die Sprache verloren, denn ich brauche sie nicht mehr.
Greek[el]
Από'δω και πέρα δε θα ξαναμιλήσω.
English[en]
From now on I'll never speak.
Spanish[es]
De aquí en adelante, dejaré de hablar.
French[fr]
Dorénavant, je ne parlerai plus.
Hungarian[hu]
Soha többé nem fogok beszélni.
Polish[pl]
Od tej pory już nigdy nie przemówię.
Portuguese[pt]
De agora em diante nunca mais falarei.
Romanian[ro]
De acum înainte, nu voi mai spune nimic.
Russian[ru]
С этих пор я не скажу больше ни слова
Serbian[sr]
Od sada, neću nikada više progovoriti.
Turkish[tr]
Artık hiç konuşmayacağım.