Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kažem ti, samo sam ja došao.
Czech[cs]
Říkal jsem Ti, přišel jsem sám.
German[de]
Ich bin alleine hier.
English[en]
I'm telling you, I came by myself.
Spanish[es]
Te lo dije, vine aquí por mis propios medios.
French[fr]
Croyez-moi, je suis seul.
Hebrew[he]
אני אומר לך, באתי לכאן לבדי.
Italian[it]
Te l'ho detto, sono venuto da solo.
Dutch[nl]
Ik ben alleen gekomen.
Portuguese[pt]
Estou dizendo que vim sozinho.
Romanian[ro]
Îti spun, am venit aici singur.
Serbian[sr]
Kažem ti, samo sam ja došao.